Lyrics and translation The Blow Monkeys - Digging Your Scene (Pete Wilson Mix)
I
just
got
your
message,
baby
Je
viens
de
recevoir
ton
message,
chérie
So
sad
to
see
you
fade
away
Triste
de
te
voir
disparaître
(What
in
the
world
is
this
feeling
(Qu'est-ce
que
c'est
ce
sentiment
To
catch
a
breath
and
leave
me
reeling?)
De
reprendre
son
souffle
et
de
me
laisser
tourner?)
It'll
get
you
in
the
end,
it's
God's
revenge
Ça
te
rattrapera
à
la
fin,
c'est
la
vengeance
de
Dieu
Oh,
I
know
I
should
come
clean
Oh,
je
sais
que
je
devrais
être
honnête
But
I
prefer
to
deceive
Mais
je
préfère
tromper
(Everyday
I
walk
alone
(Chaque
jour
je
marche
seul
And
I
pray
that
God
won't
see
me)
Et
je
prie
que
Dieu
ne
me
voie
pas)
I
know
it's
wrong
Je
sais
que
c'est
mal
I
know
it's
wrong
Je
sais
que
c'est
mal
Tell
me
why
Dis-moi
pourquoi
Is
it
I'm
digging
your
scene?
Est-ce
que
je
suis
en
train
de
t'aimer?
I
know
I'll
die
Je
sais
que
je
vais
mourir
Baby
Chérie
They
put
you
in
a
home
to
fill
in
Ils
t'ont
mis
dans
une
maison
pour
te
combler
Oh,
but
I
wouldn't
call
that
living
Oh,
mais
je
ne
dirais
pas
que
c'est
vivre
(I'm
like
a
boy
among
men
(Je
suis
comme
un
garçon
parmi
les
hommes
I'd
like
a
permanent
friend)
J'aimerais
avoir
un
ami
pour
la
vie)
I'd
like
to
think
that
I
was
just
myself
again
J'aimerais
penser
que
j'étais
moi-même
à
nouveau
Oh,
tell
me
why
Oh,
dis-moi
pourquoi
Is
it
I'm
digging
your
scene?
Est-ce
que
je
suis
en
train
de
t'aimer?
I
know
I'll
die
Je
sais
que
je
vais
mourir
Baby
Chérie
I
just
got
your
message,
baby
Je
viens
de
recevoir
ton
message,
chérie
So
sad
to
see
you
fade
away
Triste
de
te
voir
disparaître
(I'm
like
a
boy
among
men
(Je
suis
comme
un
garçon
parmi
les
hommes
I'd
like
a
permanent
friend)
J'aimerais
avoir
un
ami
pour
la
vie)
I'd
like
to
think
that
I
was
just
myself
again
J'aimerais
penser
que
j'étais
moi-même
à
nouveau
Oh,
tell
me
why
Oh,
dis-moi
pourquoi
Is
it
I'm
digging
your
scene?
Est-ce
que
je
suis
en
train
de
t'aimer?
I
know
I'll
die
Je
sais
que
je
vais
mourir
Baby
Chérie
Now
tell
me
why
Maintenant
dis-moi
pourquoi
Is
it
I'm
digging
your
scene?
Est-ce
que
je
suis
en
train
de
t'aimer?
I
know
I'll
die
Je
sais
que
je
vais
mourir
Baby
Chérie
Oh,
come
on,
baby
Oh,
allez,
chérie
Oh,
come
on,
baby
Oh,
allez,
chérie
Rate the translation
1
Digging Your Scene
2 Digging Your Scene - Remix
3 Sweet Murder (The Smile On Her Face) - Extended Version
4 Don't Be Scared Of Me - Extended
5 Wicked Ways - Long
6 Digging Your Scene - Long Version
7 Sweet Murder - Demo
8 I Nearly Died Laughing - Demo
9 Wicked Ways - Demo
10 Animal Magic - Demo
11 Forbidden Fruit - Demo
12 Guess I Love Her Now - Demo
13 Aeroplane City Lovesong - Pete Wilson Remix
14 Digging Your Scene (Pete Wilson Mix)
15 Wicked Ways - Instrumental
16 Sweet Murder (The Smile On Her Face) - Murderess Dub Version
17 Digging Your Scene - Instrumental
18 Sweet Murder - Eek-A-Mix
19 Digging Your Scene - Scat Mix
20 Walking The Bluebeat
21 My America
22 Heaven Is A Place
23 Forbidden Fruit
24 I Backed A Winner (In You)
25 Burn The Rich
26 Don't Be Scared Of Me
27 I Nearly Died Laughing
28 Aeroplane City Lovesong
29 Sweet Murder
30 Wicked Ways
31 Animal Magic
32 Superfly
2 Digging Your Scene - Remix
3 Sweet Murder (The Smile On Her Face) - Extended Version
4 Don't Be Scared Of Me - Extended
5 Wicked Ways - Long
6 Digging Your Scene - Long Version
7 Sweet Murder - Demo
8 I Nearly Died Laughing - Demo
9 Wicked Ways - Demo
10 Animal Magic - Demo
11 Forbidden Fruit - Demo
12 Guess I Love Her Now - Demo
13 Aeroplane City Lovesong - Pete Wilson Remix
14 Digging Your Scene (Pete Wilson Mix)
15 Wicked Ways - Instrumental
16 Sweet Murder (The Smile On Her Face) - Murderess Dub Version
17 Digging Your Scene - Instrumental
18 Sweet Murder - Eek-A-Mix
19 Digging Your Scene - Scat Mix
20 Walking The Bluebeat
21 My America
22 Heaven Is A Place
23 Forbidden Fruit
24 I Backed A Winner (In You)
25 Burn The Rich
26 Don't Be Scared Of Me
27 I Nearly Died Laughing
28 Aeroplane City Lovesong
29 Sweet Murder
30 Wicked Ways
31 Animal Magic
32 Superfly
Attention! Feel free to leave feedback.