Lyrics and translation The Blow Monkeys - In Too Deep

In Too Deep

In too deep, baby
In too deep, baby
(In too deep)

Hey baby, I seen much better days
My sell-by date has passed
I don't thing I can last
At this pace
Yeah, don't you worry, child
Don't feel sorry for me, babe
Well I was bored with this myth
And I can't escape it
So please won't you stay
'Cause I'm falling way in too deep, baby
(In too deep, in too deep)
In too deep
I, I, I, I, I keep falling in too deep
In too deep, baby

Don't you know love
Love takes all the pain away
I can't buy me the smile
When I think of the beautiful things you say
Tears at my side when I'm down, baby
When I'm down to the wire
Lift me up, don't you stop
'Cause I'm likely to drop
All the way
In too deep, baby
(In too deep, in too deep)
In too deep, baby
(In too deep, in too deep)
I, I, I, I, I keep falling
In too deep
In too deep, in too deep, etc

(Paying for your rights, paying off your mortgage
Try to get it right
Got to make it more rich)
In too deep, etc
(Praying to the law
Got to pay your credit card
Give it all you've got
Got to make a new start)

In too deep, etc

Слишком глубоко

Слишком глубоко, детка,
слишком глубоко, детка.
(Слишком глубоко)

Эй, детка, я видел времена и получше.
Мой срок годности истек.
Не думаю, что продержусь
в таком темпе.
Да, не волнуйся, милая,
не жалей меня, детка.
Мне наскучил этот миф,
и я не могу сбежать от него.
Так что, пожалуйста, останься,
потому что я погружаюсь слишком глубоко, детка.
(Слишком глубоко, слишком глубоко)
Слишком глубоко.
Я, я, я, я продолжаю погружаться слишком глубоко,
слишком глубоко, детка.

Разве ты не знаешь, любовь,
любовь забирает всю боль.
Я не могу купить себе улыбку,
когда думаю о прекрасных вещах, что ты говоришь.
Слезы на моих глазах, когда я падаю, детка,
когда я на грани.
Подними меня, не останавливайся,
потому что я могу упасть
до конца.
Слишком глубоко, детка,
(слишком глубоко, слишком глубоко)
слишком глубоко, детка.
(Слишком глубоко, слишком глубоко)
Я, я, я, я продолжаю погружаться
слишком глубоко,
слишком глубоко, слишком глубоко, и т. д.

(Платить за твои права, выплачивать твою ипотеку,
пытаться все сделать правильно,
сделать это богаче.)
Слишком глубоко и т. д.
(Молиться на закон,
выплачивать кредитку,
отдать все, что есть,
начать все сначала.)

Слишком глубоко и т. д.