Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
The Blow Monkeys
La Passionara - 12" Version
Translation in Russian
The Blow Monkeys
-
La Passionara - 12" Version
Lyrics and translation The Blow Monkeys - La Passionara - 12" Version
Copy lyrics
Copy translation
I
spoke
to
all
my
molecules
Я
говорил
со
всеми
своими
молекулами.
And
they
were
divided
И
они
были
разделены.
On
if
you
were
invited
Если
бы
тебя
пригласили
"Love
undecided"
"Любовь
не
определилась"
I
told
them
Я
сказал
им
"Now's
the
time
"Сейчас
самое
время.
You've
got
to
make
your
choice
Ты
должен
сделать
свой
выбор.
No
more
can
avoid
Больше
не
избежать.
Lift
up
one
solid
voice"
Подними
один
твердый
голос"
They
told
me
Они
сказали
мне
"We
just
can't
say
yet
:
"мы
просто
еще
не
можем
сказать
There's
a
lot
of
yes'
Есть
много
"да".
But
also
plenty
no's
Но
также
много
"нет".
And
we
work
by
consensus"
И
мы
работаем
на
основе
консенсуса".
I
said
Я
сказал
"Pull
in
the
stragglers
"Подтягивайте
отставших.
Try
to
wear
down
their
defenses
Постарайся
ослабить
их
оборону.
'Cause
it's
getting
humiliating
Потому
что
это
становится
унизительным.
Out
here
on
the
fence"
Здесь,
на
заборе.
I
spoke
to
all
my
molecules
Я
говорил
со
всеми
своими
молекулами.
"Hey
guys
"Эй,
ребята
Did
you
see
those
eyes?"
Ты
видел
эти
глаза?
"I
know
I
felt
you
all
there
with
me
"Я
знаю,
что
чувствовала
тебя
рядом
со
мной.
Swell
in
that
one
kiss
Распухни
в
этом
единственном
поцелуе
Think
of
all
the
waves
of
holding
back
Подумай
обо
всех
волнах
сдерживания.
We're
going
to
miss
Мы
будем
скучать.
What's
the
problem
В
чем
проблема
Why've
we
held
back
for
so
long?"
Почему
мы
так
долго
сдерживались?
Ready
to
move
on?
Готовы
двигаться
дальше?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Robert Howard
Album
Atomic Lullabies: Very Best of the Blow Monkeys
date of release
08-09-1999
1
He's Shredding Skin
2
Atomic Lullaby
3
The Love of Which I Dare Not Speak
4
This Day Today
5
Walking The Bluebeat
6
I Backed A Winner (In You)
7
The Optimist
8
My America
9
It's Not Unusual - Live
10
Kill The Pig
11
My Twisty Jewel
12
Slither
13
Resurrection
14
Rub-a-dub Shanka
15
The Higher Ground
16
The Other Side of You
17
I'm So Glad
18
Springtime for the World
19
Slaves No More
20
This Is Your Life ('88 Remix)
21
Out With Her
22
It Doesn't Have to Be This Way
23
Heaven Is A Place
24
Wicked Ways
25
Digging Your Scene
26
Forbidden Fruit
27
Wildflower
28
La Passionara - 12" Version
29
Choice?
30
Wait
31
Celebrate (The Day After You)
More albums
One More Time.
2021
Journey To You
2021
Dust At Her Feet
2021
More Than a Miracle - Single
2021
Time Storm
2020
Acoustic
2019
Crying for the Moon
2018
The Wild River
2017
The Wild River
2017
The Wild River
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.