Lyrics and translation The Blow Monkeys - Some Kind Of Wonderful

Some Kind Of Wonderful

Hey, hey, hey
Whoo!
Umm, no, no, no
Na, na, na-na-na, na

(So wonderful)
Yes, she's so wonderful
(So wonderful)
Yeah

Well, she's the sort that makes you put your head on the block
She says I am what I am, and I like what I've got
So, I tried to be nice and I tried hard to be kind
But she said 'you got to be right out of you mind!'

(So wonderful)
(So wonderful)

If you're on the scene, and you're up and running
Taking bad advice on how to run you life
It don't make sense to me, it's like a ball and a chain
I'm trying to write my novel but here she comes again

So I tried to devise a way
(Devise a way)
To make light of this darkest day
(Darkest day)
And when I find that book I'll have to make it up again

(So wonderful)
Yeah!

When I'm down, I hang around her
Ooh, I'm no fool
Yeah, but she's so wonderful
(So wonderful)
Yeah, she's some kind of girl
(So wonderful)

I had a dream that I was making you cry
When I'm in the mood it's how I seem to get by
And, I tried to be nice and I tried hard to be kind
But she said, 'you got to be out of you mind!'

(So wonderful)
You're some kind of wonderful
(So wonderful)

Give it to me, hit me again, yeah
Oh, no, no, no, no
Oh, come on, baby

(So wonderful)
You gotta say it again now
(So wonderful)
Gimme what I came for
(So wonderful)
Yeah, you're some kind of wonderful
(So wonderful)
Give it to me again now
(So wonderful)
(So wonderful)
Start a fire??????????
(So wonderful)l
Yeah, yeah, you're some kind of wonderfull
(So wonderful)????????????????

Нечто восхитительное

Эй, эй, эй
Ву!
Хм, нет, нет, нет
На, на, на-на-на, на

(Так восхитительна)
Да, она такая восхитительная
(Так восхитительна)
Да

Она из тех, кто заставляет тебя рисковать головой
Она говорит: "Я такая, какая есть, и мне нравится то, что у меня есть"
Я пытался быть милым и очень старался быть добрым
Но она сказала: "Ты, должно быть, совсем спятил!"

(Так восхитительна)
(Так восхитительна)

Если ты в теме, и ты на подъеме
Слушаешь плохие советы о том, как жить
Для меня это бессмысленно, это как кандалы
Я пытаюсь написать свой роман, но вот она снова появляется

И я пытался придумать способ
(Придумать способ)
Облегчить этот самый темный день
(Самый темный день)
И когда я найду эту книгу, мне придется все начинать заново

(Так восхитительна)
Да!

Когда мне плохо, я кручусь возле нее
О, я не дурак
Да, но она такая восхитительная
(Так восхитительна)
Да, она необыкновенная девушка
(Так восхитительна)

Мне снилось, что я заставляю тебя плакать
Когда я в настроении, это то, как я, кажется, справляюсь
И я пытался быть милым, и очень старался быть добрым
Но она сказала: "Ты, должно быть, спятил!"

(Так восхитительна)
Ты просто восхитительна
(Так восхитительна)

Дай мне это, ударь меня еще раз, да
О, нет, нет, нет, нет
О, давай, детка

(Так восхитительна)
Ты должна сказать это еще раз
(Так восхитительна)
Дай мне то, за чем я пришел
(Так восхитительна)
Да, ты просто восхитительна
(Так восхитительна)
Дай мне это еще раз
(Так восхитительна)
(Так восхитительна)
Зажги огонь
(Так восхитительна)
Да, да, ты просто восхитительна
(Так восхитительна)