Lyrics and translation The Blow Monkeys - Squaresville
Squaresville
Carréville
Living
in
Vivre
dans
Are
you
living
in
Squareville
Vis-tu
à
Carréville
Living
in
Vivre
dans
Are
you
living
in
Squareville
Vis-tu
à
Carréville
Living
in
Vivre
dans
(Squaresville)
(Carréville)
Are
you
living
in
Squareville
Vis-tu
à
Carréville
Highly
unnatural
Hautement
contre
nature
Baby,
when
I
go
out
these
days
Chérie,
quand
je
sors
ces
jours-ci
You
can
be
all
you
want
to
be
Tu
peux
être
tout
ce
que
tu
veux
être
It's
the
death
of
the
community
C'est
la
mort
de
la
communauté
Whatever
happened
to
the
man
in
you
Qu'est-il
arrivé
à
l'homme
en
toi
That
pretty
revolutionary
Cette
jolie
révolutionnaire
Bankrupt
in
the
bedroom
En
faillite
dans
la
chambre
à
coucher
Put
your
money
into
charity
Mets
ton
argent
dans
la
charité
There
was
a
time
Il
était
une
fois
But
to
live
in
the
past
is
a
crime
Mais
vivre
dans
le
passé
est
un
crime
So,
are
you
living
in
Squaresville
Alors,
vis-tu
à
Carréville
Are
you
living
in
Squaresville
Vis-tu
à
Carréville
Well,
are
you
living
in
Squaresville
Alors,
vis-tu
à
Carréville
Are
you
living
in
Squaresville
Vis-tu
à
Carréville
(Squares,
Squaresville)
(Carrés,
Carréville)
Living
in
Vivre
dans
Are
you
living
in
Squaresville
Vis-tu
à
Carréville
(Squaresville)
(Carréville)
Living
in
Vivre
dans
Are
you
living
in,
ooh...
Vis-tu
à,
oh...
Promises
and
deception
Promesses
et
tromperie
You
only
meet
your
leaders
Tu
ne
rencontres
tes
dirigeants
On
the
eve
of
an
election
Que
la
veille
d'une
élection
Squaresville
Carréville
Talk
about
Squaresville
Parle
de
Carréville
From
the
rock
of
Gibraltar
Du
rocher
de
Gibraltar
To
the
backstreets
of
Lahore
Aux
ruelles
de
Lahore
One
man's
called
a
terrorist
Un
homme
est
appelé
terroriste
The
other
is
the
Law
L'autre
est
la
loi
The
one
thing
that
unites
them
La
seule
chose
qui
les
unit
Is
the
deathly
stench
of
war
Est
la
puanteur
mortelle
de
la
guerre
And
people,
you
should
ask
yourselves
Et
les
gens,
vous
devriez
vous
demander
What's
it
for?
A
quoi
ça
sert
?
There
was
a
time
Il
était
une
fois
But
to
live
in
the
past
is
a
crime
Mais
vivre
dans
le
passé
est
un
crime
So
are
you
living,
are
you...
Alors
vis-tu,
vis-tu...
Are
you
living
in
Squaresville
Vis-tu
à
Carréville
Are
you
living
in
Squaresville
Vis-tu
à
Carréville
Well,
are
you
living
in,
living
in
Squaresville
Alors
vis-tu
à,
vis-tu
à
Carréville
Whoo,
Squaresville
Whoo,
Carréville
Rate the translation
1
Springtime for the World
2 It Pays to Belong
3 It Doesn't Have to Be This Way
4 Wicked Ways
5 Digging Your Scene
6 Digging Your Scene (12' Mastermind Remix)
7 This Is Your Life ('88 Remix)
8 This Is the Way It Has to Be (remix)
9 Choice?
10 Atomic Lullaby
11 Celebrate (The Day After You)
12 Some Kind Of Wonderful
13 Squaresville
14 No Woman Is an Island
15 Wait
16 Out With Her
17 Celebrate (The Day After You) (Paul Weller Mix)
2 It Pays to Belong
3 It Doesn't Have to Be This Way
4 Wicked Ways
5 Digging Your Scene
6 Digging Your Scene (12' Mastermind Remix)
7 This Is Your Life ('88 Remix)
8 This Is the Way It Has to Be (remix)
9 Choice?
10 Atomic Lullaby
11 Celebrate (The Day After You)
12 Some Kind Of Wonderful
13 Squaresville
14 No Woman Is an Island
15 Wait
16 Out With Her
17 Celebrate (The Day After You) (Paul Weller Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.