Lyrics and translation The Blow Monkeys - This Is Your Life ('88 mix)
Hey,
hi
Эй,
привет,
Yeah
да
Time
to
get
a
hold
of
all
the
thing
that
make
you
sold
Время
овладеть
всем
тем,
что
делает
тебя
продаваемым
It's
time
to
reposes
the
means
that
serve
you
best
Пришло
время
использовать
те
средства,
которые
служат
вам
лучше
всего
How
can
you
stand
by
in
the
shadow
of
the
phone
Как
ты
можешь
стоять
в
стороне
в
тени
телефона
Humble
servants
make
their
home,
oh
baby
Смиренные
слуги
обустраивают
свой
дом,
о,
детка
This
is
your
life
and
it's
sad
Это
твоя
жизнь,
и
это
печально
Now
it's
time
(time)
Теперь
пришло
время
(время)
Time
to
grab
a
hold
of
your
life
Время
ухватиться
за
свою
жизнь
There's
a
saying
going
round
and
it
goes
like
this
Есть
поговорка,
которая
ходит
по
кругу,
и
она
звучит
так
Said
what
you
never
had
baby,
you
won't
miss
Сказал
то,
чего
у
тебя
никогда
не
было,
детка,
ты
не
будешь
скучать
There's
a
saying
going
round
and
it
goes
like
this
Есть
поговорка,
которая
ходит
по
кругу,
и
она
звучит
так
Survival
of
the
fittest
Выживает
сильнейший
To
all
the
broken
families
За
все
распавшиеся
семьи
Down
on
bended
knees
Опустился
на
согнутые
колени
It's
time
to
relocate
the
focus
of
your
hate
Пришло
время
сместить
фокус
вашей
ненависти
A
freind
of
mine
was
cut
down
in
his
prime
Мой
друг
был
убит
в
расцвете
сил
Now
he's
doing
legal
time,
oh
baby
Теперь
он
отбывает
законный
срок,
о,
детка
This
is
your
life
and
it's
sad
Это
твоя
жизнь,
и
это
печально
Now
it's
time
(time)
Теперь
пришло
время
(время)
Time
to
grab
a
hold
of
your
life
Время
ухватиться
за
свою
жизнь
There's
a
saying
going
round
and
it
goes
like
this
Есть
поговорка,
которая
ходит
по
кругу,
и
она
звучит
так
Said
what
you
never
had
baby,
you
won't
miss
Сказал
то,
чего
у
тебя
никогда
не
было,
детка,
ты
не
будешь
скучать
There's
a
saying
going
round
and
it
goes
like
this
Есть
поговорка,
которая
ходит
по
кругу,
и
она
звучит
так
Survival
of
the
fittest,
yeah
Выживает
сильнейший,
да
There's
a
saying
going
round
and
it
goes
like
this
Есть
поговорка,
которая
ходит
по
кругу,
и
она
звучит
так
Said
what
you
never
had
people,
you
won't
miss
Сказал
то,
чего
у
тебя
никогда
не
было,
люди,
ты
не
будешь
скучать
There's
a
saying
going
round
and
it
goes
like
this
Есть
поговорка,
которая
ходит
по
кругу,
и
она
звучит
так
Survival
of
the
fittest
Выживает
сильнейший
This
is
your
life
and
it's
sad
Это
твоя
жизнь,
и
это
печально
Now
it's
time
(time)
Теперь
пришло
время
(время)
Time
to
grab
a
hold
of
your
life,
hey
hey
hey
yeah
Время
ухватиться
за
свою
жизнь,
эй,
эй,
эй,
да
There's
a
saying
going
round
and
it
goes
like
this
Есть
поговорка,
которая
ходит
по
кругу,
и
она
звучит
так
Said
what
you
never
had
baby,
you
won't
miss
Сказал
то,
чего
у
тебя
никогда
не
было,
детка,
ты
не
будешь
скучать
There's
a
saying
going
round
and
it
goes
like
this
Есть
поговорка,
которая
ходит
по
кругу,
и
она
звучит
так
Survival
of
the
fittest,
yeah
Выживает
сильнейший,
да
There's
a
saying
going
round
and
it
goes
like
this
Есть
поговорка,
которая
ходит
по
кругу,
и
она
звучит
так
Said
what
you
never
had
baby,
you
won't
miss
Сказал
то,
чего
у
тебя
никогда
не
было,
детка,
ты
не
будешь
скучать
There's
a
saying
going
round
and
it
goes
like
this
Есть
поговорка,
которая
ходит
по
кругу,
и
она
звучит
так
Survival
of
the
fittest,
yeah
Выживает
сильнейший,
да
There's
a
saying
going
round
and
it
goes
like
this
Есть
поговорка,
которая
ходит
по
кругу,
и
она
звучит
так
Said
what
you
never
had
people,
you
won't
miss
Сказал
то,
чего
у
тебя
никогда
не
было,
люди,
ты
не
будешь
скучать
There's
a
saying
going
round
and
it
goes
like
this
Есть
поговорка,
которая
ходит
по
кругу,
и
она
звучит
так
Survival
of
the
fittest,
yeah
yeah
yeah
Выживает
сильнейший,
да,
да,
да
There's
a
saying
going
round
yeah
Есть
такая
поговорка,
которая
ходит
по
кругу,
да
There's
a
saying
Есть
такая
поговорка
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.