Lyrics and translation The Blow Monkeys - Wait

Wait

Every morning when I wake up, baby
I get back on my feet again
And every day when I question what you do when
I guess it's just the same again
I may be a loner
But I'm trying to change my ways hour by hour
And I could be the change
That you were looking for now, baby
If you give me the power

When I get off this plane
Gonna break down that door
Gonna give you what you're looking for
Gonna change all my ways, day by day
All you ever say is
Wait!
Wait!
Wait now!
Wait now, oh, yeah

I don't even know if I've the right
To tell you how to run your life now, baby
Even though it's shallow
I was shipwrecked on the stones
But you love me, baby, yeah
Every day I'm like a child at Christmas time
Waiting for mine
But it never seems to come in time
I can well imagine losing you now, baby
Gotta give me some time

When I get off this plane
I'm gonna break down that door
Gonna give you what you're looking for
Gonna change all my ways, day by day
All you ever say is
Wait!
Wait!
Wait now!

Every morning, every day
All you ever say is
Wait!
Wait!
Wait now! Wait now!

Wait!

Подожди

Каждое утро, когда я просыпаюсь, милая,
Я снова встаю на ноги.
И каждый день, когда я спрашиваю себя, что ты делаешь,
Я думаю, что всё опять то же самое.
Возможно, я одиночка,
Но я пытаюсь измениться, час за часом.
И я мог бы стать тем изменением,
Которого ты искала, милая,
Если ты дашь мне шанс.

Когда я сойду с этого самолёта,
Я выломаю эту дверь.
Я дам тебе то, что ты ищешь.
Я изменю все свои привычки, день за днём.
Всё, что ты говоришь,
Подожди!
Подожди!
Подожди же!
Подожди же, о, да.

Я даже не знаю, имею ли я право
Говорить тебе, как жить, милая,
Даже если это поверхностно.
Я потерпел кораблекрушение на камнях,
Но ты любишь меня, милая, да.
Каждый день я как ребёнок на Рождество,
Жду своего подарка.
Но он никак не приходит.
Я вполне могу представить, как теряю тебя, милая.
Дай мне немного времени.

Когда я сойду с этого самолёта,
Я выломаю эту дверь.
Я дам тебе то, что ты ищешь.
Я изменю все свои привычки, день за днём.
Всё, что ты говоришь,
Подожди!
Подожди!
Подожди же!

Каждое утро, каждый день
Всё, что ты говоришь,
Подожди!
Подожди!
Подожди же! Подожди же!

Подожди!