Lyrics and translation The Blow Monkeys - Wicked Ways
When
will
I
find
a
way
Quand
trouverai-je
un
moyen
To
cure
your
wicked
ways?
De
guérir
tes
voies
perverses
?
When
will
I
find
a
way
Quand
trouverai-je
un
moyen
To
cure
your
wicked
ways?
De
guérir
tes
voies
perverses
?
When
will
I
find
a
way
Quand
trouverai-je
un
moyen
To
cure
your
wicked
ways?
De
guérir
tes
voies
perverses
?
When
will
I
find
a
way
Quand
trouverai-je
un
moyen
To
cure
your,
to
cure
your
De
guérir
tes,
de
guérir
tes
Wicked
ways?
Voies
perverses
?
I
can't
see
the
sense
in
this
Je
ne
vois
pas
le
sens
de
tout
ça
Will
we
ever
find
happiness
now?
Trouverons-nous
jamais
le
bonheur
maintenant
?
And
when
I
see
her
turn
to
sorrow
Et
quand
je
la
vois
se
tourner
vers
le
chagrin
I
try
to
tell
here
wait
until
tomorrow
J'essaie
de
lui
dire
d'attendre
demain
When
will
I
find
a
way
Quand
trouverai-je
un
moyen
To
cure
your
wicked
ways?
De
guérir
tes
voies
perverses
?
When
will
I
find
a
way
Quand
trouverai-je
un
moyen
To
cure
your
wicked
ways?
De
guérir
tes
voies
perverses
?
I
love
you
more
each
day
Je
t'aime
de
plus
en
plus
chaque
jour
But
I
live
with
this
memory
Mais
je
vis
avec
ce
souvenir
I
know
I
shouldn't
care
Je
sais
que
je
ne
devrais
pas
m'en
soucier
To
try
to
have
it
Essayer
de
l'avoir
For
the
sake
of
the
children
Pour
le
bien
des
enfants
In
my
life,
I've
seen
much
pleasure
Dans
ma
vie,
j'ai
vu
beaucoup
de
plaisir
Disappear
like
hidden
treasure
Disparaître
comme
un
trésor
caché
When
will
I
find
a
way
Quand
trouverai-je
un
moyen
To
cure
your
wicked
ways?
De
guérir
tes
voies
perverses
?
When
will
I
find
a
way
Quand
trouverai-je
un
moyen
To
cure
your,
to
cure
your
De
guérir
tes,
de
guérir
tes
Wicked
ways?
Voies
perverses
?
And
when
you
fall
back
to
reality
Et
quand
tu
retombes
dans
la
réalité
I
hope
you
find
the
truth
come
easily
J'espère
que
tu
trouveras
la
vérité
facilement
I
love
you
more
each
day
Je
t'aime
de
plus
en
plus
chaque
jour
So
why'd
you
try
Alors
pourquoi
as-tu
essayé
To
take
my
freedom
away
De
me
prendre
ma
liberté
?
I
know
I
should
have
cared
Je
sais
que
j'aurais
dû
m'en
soucier
To
try
to
save
it
Essayer
de
le
sauver
For
the
sake
of
the
future
Pour
le
bien
de
l'avenir
When
will
I
find
a
way
Quand
trouverai-je
un
moyen
To
cure
your
wicked
ways?
De
guérir
tes
voies
perverses
?
When
will
I
find
a
way
Quand
trouverai-je
un
moyen
To
cure
your,
to
cure
your
De
guérir
tes,
de
guérir
tes
Wicked
ways?
Voies
perverses
?
I
can't
see
the
sense
in
this
Je
ne
vois
pas
le
sens
de
tout
ça
When
will
we
ever
find
happiness
now
Quand
trouverons-nous
jamais
le
bonheur
maintenant
?
She
said,
"I
love
you
more
each
day"
Elle
a
dit,
"Je
t'aime
de
plus
en
plus
chaque
jour"
I
don't
believe
that
you
ever
loved
me
Je
ne
crois
pas
que
tu
m'aies
jamais
aimé
I
know
I
shouldn't
care
Je
sais
que
je
ne
devrais
pas
m'en
soucier
To
try
to
save
it
Essayer
de
le
sauver
For
the
sake
of
the
children
Pour
le
bien
des
enfants
To
try
to
save
it
for
the
sake
Essayer
de
le
sauver
pour
le
bien
When
will
I
find
a
way
to
cure
your?
Quand
trouverai-je
un
moyen
de
guérir
tes
?
When
will
I
find
a
way?
Quand
trouverai-je
un
moyen
?
When
will
I
find
a
way
to
cure
your?
Quand
trouverai-je
un
moyen
de
guérir
tes
?
I
will
never
find
a
way
Je
ne
trouverai
jamais
un
moyen
I
don't
wanna
talk
about
it
Je
ne
veux
pas
en
parler
I
will
never
find
Je
ne
trouverai
jamais
Rate the translation
1
Celebrate (The Day After You)
2 Wait
3 Choice?
4 Slaves No More
5 Wicked Ways
6 Digging Your Scene
7 It Doesn't Have to Be This Way
8 Out With Her
9 This Is Your Life
10 It Pays to Belong
11 Wait (Long Version)
12 Choice? (Long Version)
13 Man From Russia
14 Atomic Lullaby
15 Wildflower
16 Forbidden Fruit
2 Wait
3 Choice?
4 Slaves No More
5 Wicked Ways
6 Digging Your Scene
7 It Doesn't Have to Be This Way
8 Out With Her
9 This Is Your Life
10 It Pays to Belong
11 Wait (Long Version)
12 Choice? (Long Version)
13 Man From Russia
14 Atomic Lullaby
15 Wildflower
16 Forbidden Fruit
Attention! Feel free to leave feedback.