Lyrics and translation The Blue Diamonds - Little Ship

Little Ship

Little ship keep sailin′
Sailin' cross the sea
Bring my lovin′ baby
Safely home to me
Oh, the nights are lonely
My heart feels such pain
Little ship please hurry
Bring her home again
She may be in trouble
As I say this prayer
See her through the trouble
Keep her safe out there
Little ship keep sailin'
Till you reach the shore
Then I'll hold my loved one
In my arms once more
She may be in trouble
As I say this prayer
See her through the trouble
Keep her safe out there
Little ship keep sailin′
Till you reach the shore
Then I′ll hold my loved one
In my arms once more
In my arms once more
In my arms once more
(C) J. Pomus; M. Shuman

Petit bateau

Petit bateau, continue de naviguer
Naviguer à travers la mer
Ramène mon amour, mon bébé
Sûrement à la maison avec moi
Oh, les nuits sont solitaires
Mon cœur ressent tant de douleur
Petit bateau, s'il te plaît, hâte-toi
Ramène-la à la maison
Elle est peut-être en difficulté
Alors que je dis cette prière
Guide-la à travers les difficultés
Garde-la en sécurité là-bas
Petit bateau, continue de naviguer
Jusqu'à ce que tu atteignes le rivage
Alors je tiendrai mon bien-aimée
Dans mes bras une fois de plus
Elle est peut-être en difficulté
Alors que je dis cette prière
Guide-la à travers les difficultés
Garde-la en sécurité là-bas
Petit bateau, continue de naviguer
Jusqu'à ce que tu atteignes le rivage
Alors je tiendrai mon bien-aimée
Dans mes bras une fois de plus
Dans mes bras une fois de plus
Dans mes bras une fois de plus
(C) J. Pomus; M. Shuman