Lyrics and translation The Blue Diamonds - Rio Nights

Rio Nights

Rio nights are full of silent splendour
Down in dreamy old Brazil
Stars begin to shine, and one that I call mine
Just waits for me, I know she loves me still The fleecy clouds like mantles hide the hilltops
There beside the southern sea
At this bewitching hour beneath an old rose bower
Somebody there is lonesome just for me Rio nights are full of silent splendour
Down in dreamy old Brazil
Stars begin to shine, and one that I call mine
Just waits for me, I know she loves me still The fleecy clouds like mantles hide the hilltops
There beside the southern sea
At this bewitching hour beneath an old rose bower
Somebody there is lonesome just for me
Somebody there is lonesome just for me

Nuits de Rio

Les nuits de Rio sont pleines d'une splendeur silencieuse
Là-bas, dans le vieux Brésil rêveur
Les étoiles commencent à briller, et celle que j'appelle mienne
N'attend que moi, je sais qu'elle m'aime toujours Les nuages ​​flottants, comme des manteaux, cachent les sommets
Là, au bord de la mer du Sud
À cette heure envoûtante, sous un vieux rosier
Quelqu'un là-bas est seul, juste pour moi Les nuits de Rio sont pleines d'une splendeur silencieuse
Là-bas, dans le vieux Brésil rêveur
Les étoiles commencent à briller, et celle que j'appelle mienne
N'attend que moi, je sais qu'elle m'aime toujours Les nuages ​​flottants, comme des manteaux, cachent les sommets
Là, au bord de la mer du Sud
À cette heure envoûtante, sous un vieux rosier
Quelqu'un là-bas est seul, juste pour moi
Quelqu'un là-bas est seul, juste pour moi