Lyrics and translation The Blue Diamonds - Someday

Someday, you keep on saying
Someday, how I can live till someday?
I've waited such a long time

Someday could well mean never
Someday, though I would wait for ever
If you'll say you will be mine

You know it's breaking my heart when we're apart
And every minute seems like an hour without you
I wanna tell all the world you are my girl
Maybe I'm dreaming, but I know, only with you
Dreams will come true

Someday, I may be wrong
But someday, you'll wait too long
And one day, you may be all on your own

Someday, never put off to someday
What you can do on this day
Take my love – it's yours alone

You know it's breaking my heart when we're apart
And every minute seems like an hour without you
I wanna tell all the world you are my girl
Maybe I'm dreaming, but I know only with you
Dreams will come true

You know it's breaking my heart when we're apart
And every minute seems like an hour without you
I wanna tell all the world you are my girl
Maybe I'm dreaming, but I know, only with you
Dreams will come true

"Когда-нибудь", - твердишь ты.
Когда-нибудь, как я смогу дожить до этого дня?
Я ждал так долго.

"Когда-нибудь" может означать "никогда".
Когда-нибудь, хотя я буду ждать вечно.
Если ты скажешь, что будешь моей.

Ты знаешь, что это разбивает мне сердце, когда мы не вместе.
И каждая минута кажется часом без тебя.
Я хочу сказать всему миру, что ты моя девочка.
Может быть, я сплю, но я знаю, только с тобой.
Мечты сбудутся.

Когда-нибудь я могу ошибиться.
Но однажды ты будешь ждать слишком долго.
И однажды ты, возможно, останешься совсем одна.

Когда-нибудь, никогда не откладывай на "когда-нибудь".
Что ты можешь сделать в этот день?
Возьми мою любовь – она только твоя.

Ты знаешь, что это разбивает мне сердце, когда мы не вместе.
И каждая минута кажется часом без тебя.
Я хочу сказать всему миру, что ты моя девочка.
Может быть, я сплю, но я знаю это только с тобой.
Мечты сбудутся.

Ты знаешь, что это разбивает мне сердце, когда мы не вместе.
И каждая минута кажется часом без тебя.
Я хочу сказать всему миру, что ты моя девочка.
Может быть, я сплю, но я знаю, только с тобой.
Мечты сбудутся.