Lyrics and translation The Blue Diamonds - Wie damals in Paris

Wenn wir zwei uns wiederseh′n wie damals in Paris.
Werden wir spazieren geh'n wie damals in Paris.
Ging nicht das Glück für uns zweiviel zu schnell vorbei. Heute fahr ich immerzu durch diese weite Welt.
Doch ich schaue jede Nacht hinauf zum Himmelszelt.
Und sag den Sternen ich wär im Paradies.
Wenn wir zwei uns wiederseh′n, wie damals in Paris. Ging nicht das Glück für uns zweiviel zu schnell vorbei. Und sag den Sternen ich wär im Paradies.
Wenn wir zwei uns wiederseh'n, wie damals in Paris. Wenn wir zwei uns wiederseh'n, wie damals in Paris.

Если мы двое снова увидимся, как тогда, в Париже.
Пойдем прогуляемся, как тогда, в Париже.
Не слишком ли быстро прошло счастье для нас двоих. Сегодня я всегда езжу по этому обширному миру.
Но я каждую ночь смотрю вверх, на небесный шатер.
И скажи звездам, что я в раю.
Если мы двое снова увидимся, как тогда, в Париже. Не слишком ли быстро прошло счастье для нас двоих. И скажи звездам, что я в раю.
Если мы двое снова увидимся, как тогда, в Париже. Если мы двое снова увидимся, как тогда, в Париже.