You Are My Sunshine - The Blue Diamondstranslation in Russian
You
are
my
sunshine,
my
only
sunshine
Ты
моё
солнышко,
моё
единственное
солнышко
You
make
me
happy
when
skies
are
gray
Ты
делаешь
меня
счастливым,
когда
небо
хмурится
You'll
never
know
dear,
how
much
I
love
you
Ты
никогда
не
узнаешь,
дорогая,
как
сильно
я
тебя
люблю
Please
don't
take
my
sunshine
away
Пожалуйста,
не
отнимай
у
меня
моё
солнышко
The
other
night
dear,
as
I
lay
sleeping
Другой
ночью,
дорогая,
когда
я
спал
I
dreamed
I
held
you
in
my
arms
Мне
снилось,
что
я
держу
тебя
в
своих
объятиях
When
I
awoke,
dear,
I
was
mistaken
Когда
я
проснулся,
дорогая,
я
понял,
что
ошибся
So
I
hung
my
head
and
cried
И
я
повесил
голову
и
заплакал
::
::
I'll
always
love
you
and
make
you
happy
Я
всегда
буду
любить
тебя
и
делать
тебя
счастливой
If
you
will
only
say
the
same
Если
ты
только
скажешь
то
же
самое
But
if
you
leave
me
to
love
another
Но
если
ты
оставишь
меня,
чтобы
любить
другого
You'll
regret
it
all
some
day
Ты
пожалеешь
об
этом
когда-нибудь
You
are
my
sunshine,
my
only
sunshine
Ты
моё
солнышко,
моё
единственное
солнышко
You
make
me
happy
when
skies
are
gray
Ты
делаешь
меня
счастливым,
когда
небо
хмурится
You'll
never
know
dear,
how
much
I
love
you
Ты
никогда
не
узнаешь,
дорогая,
как
сильно
я
тебя
люблю
Please
don't
take
my
sunshine
away
Пожалуйста,
не
отнимай
у
меня
моё
солнышко
Please
don't
take
my
sunshine
away
Пожалуйста,
не
отнимай
у
меня
моё
солнышко
Rate the translation
1
Ramona
2 Wie Wie Wie
3 You Are My Sunshine
4 Let It Be Me
5 Sukiyaki
6 Lady Sunshine Und Mister Moon
7 Oh Carol
8 Little Ship
9 Always
10 All of Me
11 (Till) I Kissed You
12 Red Sails In the Sunset
13 Have I Told You Lately That I Love You
14 Rio Nights
15 Kiddy Kiddy Kiss Me
16 Cathy's Clown
17 Down By the Riverside
18 In A Little Spanish Town
19 The Sheperds Watched Their Flocks By Night
20 Warmed Over Kisses
21 Save the Last Dance For Me
22 Dream Baby
23 My Sunny Sunshine
24 Rag Mop
25 Jingle Bells
26 Baby Face
27 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
28 I'm Gonna Get Married
29 Mary's Boy Child
30 When Day Is Done
31 White Christmas
32 Hey Ba-Ba-Re-Bop
33 Alice In Wonderland
34 Christmas Day Is Coming
35 Near You
36 Jealousy
37 Pretty Blue Eyes
38 Stairway to Heaven
39 Carmen My Love
40 Medley: Old Soldiers Never Die / Pack Up Your Troubles... / It's a Long Way To Tipperary
41 Medley: John Brown's Body / She'll Be Comin' Round the Mountain / Marching Along Together
42 Red River Rose
43 Silent Night, Holy Night
44 Winter Wonderland
45 Angelina lass das Weinen
46 I'm Forever Blowing Bubbles
47 (Everybody Loves) Saturday Night
48 Baluba, Oh Baluba
49 Summer Love
50 Up Above My Head
51 Yes Tonight Josephine
52 Als Sterren Flonk'rend Aan De Hemel Staan
53 Bye Bye Lola
54 Mona
55 We've Got Love
2 Wie Wie Wie
3 You Are My Sunshine
4 Let It Be Me
5 Sukiyaki
6 Lady Sunshine Und Mister Moon
7 Oh Carol
8 Little Ship
9 Always
10 All of Me
11 (Till) I Kissed You
12 Red Sails In the Sunset
13 Have I Told You Lately That I Love You
14 Rio Nights
15 Kiddy Kiddy Kiss Me
16 Cathy's Clown
17 Down By the Riverside
18 In A Little Spanish Town
19 The Sheperds Watched Their Flocks By Night
20 Warmed Over Kisses
21 Save the Last Dance For Me
22 Dream Baby
23 My Sunny Sunshine
24 Rag Mop
25 Jingle Bells
26 Baby Face
27 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
28 I'm Gonna Get Married
29 Mary's Boy Child
30 When Day Is Done
31 White Christmas
32 Hey Ba-Ba-Re-Bop
33 Alice In Wonderland
34 Christmas Day Is Coming
35 Near You
36 Jealousy
37 Pretty Blue Eyes
38 Stairway to Heaven
39 Carmen My Love
40 Medley: Old Soldiers Never Die / Pack Up Your Troubles... / It's a Long Way To Tipperary
41 Medley: John Brown's Body / She'll Be Comin' Round the Mountain / Marching Along Together
42 Red River Rose
43 Silent Night, Holy Night
44 Winter Wonderland
45 Angelina lass das Weinen
46 I'm Forever Blowing Bubbles
47 (Everybody Loves) Saturday Night
48 Baluba, Oh Baluba
49 Summer Love
50 Up Above My Head
51 Yes Tonight Josephine
52 Als Sterren Flonk'rend Aan De Hemel Staan
53 Bye Bye Lola
54 Mona
55 We've Got Love
Attention! Feel free to leave feedback.