The Blue Jays - I'm Just A Singer (In A Rock And Roll Band) - Live At Lancaster University / 1975 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Blue Jays - I'm Just A Singer (In A Rock And Roll Band) - Live At Lancaster University / 1975




I'm Just A Singer (In A Rock And Roll Band) - Live At Lancaster University / 1975
Я всего лишь певец (в рок-н-ролльной группе) - Живое выступление в Университете Ланкастера / 1975
I'm just a wandering on the face of this earth
Я просто странствую по лицу этой земли,
Meeting so many people
Встречаю так много людей,
Who are trying to be free
Которые пытаются быть свободными.
And while I'm travelling I hear so many words
И пока я путешествую, я слышу так много слов,
Language barriers broken
Языковые барьеры разрушены,
Now we've found the key
Теперь мы нашли ключ.
And if you want the wind of change
И если ты хочешь, чтобы ветер перемен
To blow about you
Обдувал тебя,
And you're the only other person to know, don't tell me
И ты единственная, кто знает об этом, не говори мне,
I'm just a singer in a rock and roll band
Я всего лишь певец в рок-н-ролльной группе.
A thousand pictures can be drawn from one word
Тысячу картин можно нарисовать одним словом,
Only who is the artist
Только кто художник,
We gotta agree
Мы должны договориться.
A thousand miles can lead so many ways
Тысяча миль может вести многими путями,
Just to know who is driving
Просто знать, кто за рулем,
What a help it would be
Какая это была бы помощь.
So if you want this world of yours
Так что, если ты хочешь, чтобы этот твой мир
To turn about you
Вращался вокруг тебя,
And you can see exactly what to do
И ты точно знаешь, что делать,
Please tell me
Пожалуйста, скажи мне.
I'm just a singer in a rock and roll band
Я всего лишь певец в рок-н-ролльной группе.
How can we understand
Как мы можем понять
Riots by the people for the people
Бунты людей за людей,
Who are only destroying themselves
Которые только разрушают себя.
And when you see a frightened
И когда ты видишь испуганного
Person who is frightened by the
Человека, который напуган
People who are scorching this earth
Людьми, которые сжигают эту землю,
Scorching this earth
Сжигают эту землю.
I'm just a wandering on the face of this earth
Я просто странствую по лицу этой земли,
Meeting so many people
Встречаю так много людей,
Who are trying to be free
Которые пытаются быть свободными.
And while I'm travelling I hear so many words
И пока я путешествую, я слышу так много слов,
Language barriers broken
Языковые барьеры разрушены,
Now we've found the key
Теперь мы нашли ключ.
So if you want this world of yours
Так что, если ты хочешь, чтобы этот твой мир
To turn about you
Вращался вокруг тебя,
And you can see exactly what to do
И ты точно знаешь, что делать,
Please tell me
Пожалуйста, скажи мне.
I'm just a singer in a rock and roll band
Я всего лишь певец в рок-н-ролльной группе.
How can we understand
Как мы можем понять
Riots by the people for the people
Бунты людей за людей,
Who are only destroying themselves
Которые только разрушают себя.
And when you see a frightened
И когда ты видишь испуганного
Person who is frightened by the
Человека, который напуган
People who are scorching this earth
Людьми, которые сжигают эту землю,
Scorching this earth
Сжигают эту землю.
I'm just a singer in a rock and roll band
Я всего лишь певец в рок-н-ролльной группе.
I'm just a singer in a rock and roll band
Я всего лишь певец в рок-н-ролльной группе.
I'm just a singer in a rock and roll band
Я всего лишь певец в рок-н-ролльной группе.
We're just the singers in a rock and roll band
Мы всего лишь певцы в рок-н-ролльной группе.





Writer(s): JOHN CHARLES LODGE

The Blue Jays - Timeless Flight
Album
Timeless Flight
date of release
01-01-2013

1 This Morning
2 My Brother
3 I Dreamed Last Night
4 Question - Live At Lancaster University / 1975
5 Nights In White Satin - Live At Lancaster University / 1975
6 When You Wake Up - Live At Lancaster University / 1975
7 I'm Just A Singer (In A Rock And Roll Band) - Live At Lancaster University / 1975
8 I Dreamed Last Night - Live At Lancaster University / 1975
9 Emily’s Song - Live At Lancaster University / 1975
10 New Horizons - Live At Lancaster University / 1975
11 Who Are You Now - Live At Lancaster University / 1975
12 Isn’t Life Strange - Live At Lancaster University / 1975
13 My Brother - Live At Lancaster University / 1975
14 Have You Heard – Part Two - Live At The Royal Albert Hall / 1969
15 Have You Heard – Part One - Live At The Royal Albert Hall / 1969
16 When You're a Free Man (Tony Clarke's Stereo Mix Edit)
17 Gemini Dream - Full Version
18 What Am I Doing Here - Alternate Mix
19 Dr. Livingstone I Presume (Live At The Royal Albert Hall / 1969)
20 Remember Me (My Friend)
21 Driftwood - Live In Seattle / 1979
22 Steppin' In A Slide Zone - Live In Seattle / 1979
23 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band)
24 I'm Your Man - Live In Seattle / 1979
25 It's Up to You (Tony Clarke Mix)
26 Isn't Life Strange
27 Dawn Is a Feeling
28 English Sunset
29 Tuesday Afternoon
30 Are You Sitting Comfortably? - Live At The Royal Albert Hall / 1969
31 Gypsy - Live At The Royal Albert Hall / 1969
32 Gypsy - Live In Seattle / 1979
33 I'll Be Level With You - Live In Seattle / 1979
34 Legend Of A Mind - Live At The Royal Albert Hall / 1969
35 Never Comes the Day - Live At The Royal Albert Hall / 1969
36 Nights In White Satin - Live At The Royal Albert Hall / 1969
37 Peak Hour - Live At The Royal Albert Hall / 1969
38 Ride My See Saw - Live At The Royal Albert Hall / 1969
39 Survival - Live In Seattle / 1979
40 The Day We Meet Again - Live In Seattle / 1979
41 The Dream - Live At The Royal Albert Hall / 1969
42 The Story In Your Eyes - Live In Seattle / 1979
43 The Sunset - Live At The Royal Albert Hall / 1969
44 The Voyage - Live At The Royal Albert Hall / 1969
45 Tuesday Afternoon - Live At The Royal Albert Hall / 1969
46 Voices In the Sky
47 The Voice
48 This Is The Moment
49 Strange Times
50 Sitting At The Wheel - Steven Greenberg Remix
51 Slings And Arrows
52 Lovely To See You
53 King And Queen
54 Love And Beauty
55 Lean On Me (Tonight)
56 Highway
57 Fly Me High
58 Cities
59 Never Comes The Day
60 The Other Side Of Life
61 Forever Autumn
62 No More Lies
63 The Swallow
64 Sooner or Later (Walkin' on Air)
65 River of Endless Love
66 Are You Sitting Comfortably
67 Peak Hour
68 Leave This Man Alone
69 Procession
70 Say What You Mean
71 I Know You’re Out There Somewhere - DO NOT USE
72 Twilight Time - Live In Seattle / 1979
73 Eternity Road - Tony Clarke Mix
74 New Horizons - DO NOT USE - Live At Red Rocks/1992
75 Blue Guitar - Live At Lancaster University / 1975
76 You And Me - Live At Lancaster University / 1975
77 Tuesday Afternoon - Live At Lancaster University / 1975

Attention! Feel free to leave feedback.