Lyrics and translation The Blue Jays - Lover's Island

Lover's Island

On Lover's Island
Where the trees stand so tall
And the dust turn to gold
And love never grows old

On Lover's Island
Where the birds sing of love
Seems a gift from up above
I met her one day
(Met her one day)

As we stood alone on the mountain
Under the moon and stars above
Oh, darling, don't ever go
She was Venus, the goddess of love

On Lover's Island
Where the trees stand so tall
And the dust turn to gold
And love never, never
Never, never grows old

L'île des amoureux

Sur l'île des amoureux
Où les arbres sont si grands
Et la poussière se transforme en or
Et l'amour ne vieillit jamais

Sur l'île des amoureux
Où les oiseaux chantent l'amour
Un cadeau du ciel, semble-t-il
Je t'ai rencontrée un jour
(Rencontrée un jour)

Alors que nous nous tenions seuls sur la montagne
Sous la lune et les étoiles
Oh, ma chérie, ne pars jamais
Elle était Vénus, la déesse de l'amour

Sur l'île des amoureux
Où les arbres sont si grands
Et la poussière se transforme en or
Et l'amour ne vieillit jamais, jamais
Jamais, jamais ne vieillit