Lyrics and translation The Blue Nile - Family Life - 2013 Remaster

Family Life - 2013 Remaster

Starlight do you know me
Please, don't look at me now
I'm falling apart
Silver on the window
Like the bike I once had
At home in the yard
Jesus love let me down and I know where you are
It might lead somewhere
Gather me in snowfall
And the cars going by the north and the south
Flowers on the table
And the coffee gets cold
Like the milk in my mouth
Sailing on no honeymoon
Just separate chairs in separate rooms
Jesus, please
Make us happy sometimes
No more shout
No more fight
Family life
Tomorrow will be Christmas
We'll be singing old songs
And light up the tree
God and all the mercy
And say all your prayers
For little old me
Jesus, you
Wipe the tears from her face
And the sound of his voice
Family life
Yeah, yeah
Mystery
Jesus, I go to sleep and I pray
For my kids
For my wife
Family life
Yeah

Vie de famille - Remaster 2013

Clair de lune, tu me connais ?
S'il te plaît, ne me regarde pas maintenant
Je suis en train de m'effondrer
Argent sur la fenêtre
Comme le vélo que j'avais autrefois
Chez moi dans la cour
L'amour de Jésus m'a déçu et je sais où tu es
Cela pourrait mener quelque part
Recueille-moi dans la neige
Et les voitures qui passent au nord et au sud
Des fleurs sur la table
Et le café refroidit
Comme le lait dans ma bouche
Naviguant sur aucune lune de miel
Simplement des chaises séparées dans des pièces séparées
Jésus, s'il te plaît
Rends-nous heureux parfois
Plus de cris
Plus de combats
Vie de famille
Demain ce sera Noël
Nous chanterons de vieilles chansons
Et allumerons le sapin
Dieu et toute la miséricorde
Et dis toutes tes prières
Pour moi, petit vieux
Jésus, toi
Essuie les larmes de son visage
Et le son de sa voix
Vie de famille
Ouais, ouais
Mystère
Jésus, je vais me coucher et je prie
Pour mes enfants
Pour ma femme
Vie de famille
Ouais