Lyrics and translation The Blue Nile - Family Life

Family Life

Starlight do you know me
Please, don't look at me now
I'm falling apart
Silver on the window
Like the bike I once had
At home in the yard
Jesus love let me down and I know where you are
It might lead somewhere

Gather me in snowfall
And the cars going by the north and the south
Flowers on the table
And the coffee gets cold
Like the milk in my mouth
Sailing on no honeymoon
Just separate chairs in separate rooms
Jesus, please
Make us happy sometimes
No more shout
No more fight
Family life

Tomorrow will be Christmas
We'll be singing old songs
And light up the tree
God and all the mercy
And say all your prayers
For little old me
Jesus, you
Wipe the tears from her face
And the sound of his voice
Family life

Yeah, yeah
Mystery

Jesus, I go to sleep and I pray
For my kids
For my wife
Family life
Yeah

Семейная жизнь

Звёздный свет, знаешь ли ты меня?
Пожалуйста, не смотри на меня сейчас.
Я разваливаюсь на части.
Серебро на окне,
Как велосипед, который у меня когда-то был
Дома во дворе.
Иисус, любовь подвела меня, и я знаю, где ты.
Возможно, это к чему-то приведёт.

Собери меня в снегопад,
И машины проезжают мимо, на север и на юг.
Цветы на столе,
И кофе остывает,
Как молоко во рту.
Плыву не в медовый месяц,
Просто отдельные стулья в отдельных комнатах.
Иисус, пожалуйста,
Сделай нас счастливыми хоть иногда.
Нет больше криков,
Нет больше ссор,
Семейная жизнь.

Завтра будет Рождество,
Мы будем петь старые песни
И наряжать ёлку.
Бог и вся милость,
И произнеси все свои молитвы
За меня, старичка.
Иисус, ты,
Сотри слёзы с её лица,
И звук его голоса,
Семейная жизнь.

Да, да,
Тайна.

Иисус, я ложусь спать и молюсь
За своих детей,
За свою жену,
Семейная жизнь.
Да.