Lyrics and translation The Blue Nile - From a Late Night Train

From a Late Night Train

From a late night train
Reflected in the water
When all the rainy pavement
Lead to you
It's over now
I know it's over
But I can't let go

The cigarettes, the magazines
All stacked up in the rain
There doesn't seem to be a funny side
It's over now
I know it's over
But I can't let go

From a late night train
The little towns go rolling by
And people in the station
Going home
It's over now
I know it's over
But I love you so

Из ночного поезда

Из ночного поезда
Отражаясь в воде,
Когда весь дождливый тротуар
Ведет к тебе.
Все кончено.
Я знаю, что все кончено.
Но я не могу тебя отпустить.

Сигареты, журналы
Все сложены под дождем.
Кажется, нет ничего смешного.
Все кончено.
Я знаю, что все кончено.
Но я не могу тебя отпустить.

Из ночного поезда
Маленькие города проплывают мимо.
И люди на станции
Идут домой.
Все кончено.
Я знаю, что все кончено.
Но я так тебя люблю.