The Blue Nile - Heatwave - translation of the lyrics into German
The Blue Nile Heatwave

Heatwave

The Blue Nile

Heatwave - The Blue Niletranslation in German




Heatwave
Hitzewelle
You live beneath another star
Du lebst unter einem anderen Stern
You are pretending love is worth waiting for
Du tust so, als ob Liebe das Warten wert ist
You always breathe another air
Du atmest immer eine andere Luft
The rivers in the distance must be leading somewhere
Die Flüsse in der Ferne müssen irgendwo hinführen
Heatwave, Heatwave
Hitzewelle, Hitzewelle
Why is it rolling down on the young and foolish?
Warum bricht sie über die Jungen und Leichtsinnigen herein?
Heatwave, Heatwave
Hitzewelle, Hitzewelle
Are we rich or poor?
Sind wir reich oder arm?
Does it matter anymore?
Spielt es noch eine Rolle?
Heatwave
Hitzewelle
Can this be all we will desire?
Kann das alles sein, was wir uns wünschen?
Straw houses in the promised land
Strohhäuser im gelobten Land
Why is it time for taking sides?
Warum ist es Zeit, Partei zu ergreifen?
When all I say and do is take too many chances
Wenn alles, was ich sage und tue, zu risikoreich ist
Heatwave, Heatwave
Hitzewelle, Hitzewelle
Why is it rolling down on the young and foolish?
Warum bricht sie über die Jungen und Leichtsinnigen herein?
Heatwave, Heatwave
Hitzewelle, Hitzewelle
Are we rich or poor?
Sind wir reich oder arm?
Does it matter anymore?
Spielt es noch eine Rolle?
Heatwave
Hitzewelle
Will I tell you?
Soll ich es dir sagen?
Will you listen?
Wirst du zuhören?
If I tell you, what will happen?
Wenn ich es dir sage, was wird geschehen?
Heatwave, Heatwave
Hitzewelle, Hitzewelle
Why is it rolling down on the young and foolish?
Warum bricht sie über die Jungen und Leichtsinnigen herein?
Heatwave, Heatwave
Hitzewelle, Hitzewelle
Are we rich or are we poor?
Sind wir reich oder arm?
Does it matter anymore?
Spielt es noch eine Rolle?
In a heatwave
In einer Hitzewelle
Heatwave, Heatwave
Hitzewelle, Hitzewelle
Why is it rolling down on the young and foolish?
Warum bricht sie über die Jungen und Leichtsinnigen herein?
Heatwave, Heatwave
Hitzewelle, Hitzewelle
Are we rich or are we poor?
Sind wir reich oder arm?
Does it matter anymore?
Spielt es noch eine Rolle?
In a heatwave
In einer Hitzewelle




Writer(s): Rhys Fulber, Bill Leeb
The Blue Nile - A Walk Across the Rooftops
Album
A Walk Across the Rooftops
date of release
30-04-1984

1 A Walk Across the Rooftops
2 Tinseltown in the Rain
3 From Rags to Riches
4 Stay
5 Heatwave
6 Automobile Noise
7 Easter Parade
Attention! Feel free to leave feedback.