Lyrics and translation The Blue Nile - Heatwave
You
live
beneath
another
star
Tu
vis
sous
une
autre
étoile
You
are
pretending
love
is
worth
waiting
for
Tu
fais
semblant
que
l'amour
vaut
la
peine
d'attendre
You
always
breathe
another
air
Tu
respires
toujours
un
autre
air
The
rivers
in
the
distance
must
be
leading
somewhere
Les
rivières
au
loin
doivent
mener
quelque
part
Heatwave,
Heatwave
Vague
de
chaleur,
vague
de
chaleur
Why
is
it
rolling
down
on
the
young
and
foolish?
Pourquoi
déferle-t-elle
sur
les
jeunes
et
les
insensés
?
Heatwave,
Heatwave
Vague
de
chaleur,
vague
de
chaleur
Are
we
rich
or
poor?
Sommes-nous
riches
ou
pauvres
?
Does
it
matter
anymore?
Est-ce
que
ça
a
encore
de
l'importance
?
Heatwave
Vague
de
chaleur
Can
this
be
all
we
will
desire?
Est-ce
que
ça
peut
être
tout
ce
que
nous
désirerons
?
Straw
houses
in
the
promised
land
Des
maisons
de
paille
dans
la
terre
promise
Why
is
it
time
for
taking
sides?
Pourquoi
est-ce
le
moment
de
prendre
parti
?
When
all
I
say
and
do
is
take
too
many
chances
Quand
tout
ce
que
je
dis
et
fais,
c'est
prendre
trop
de
risques
Heatwave,
Heatwave
Vague
de
chaleur,
vague
de
chaleur
Why
is
it
rolling
down
on
the
young
and
foolish?
Pourquoi
déferle-t-elle
sur
les
jeunes
et
les
insensés
?
Heatwave,
Heatwave
Vague
de
chaleur,
vague
de
chaleur
Are
we
rich
or
poor?
Sommes-nous
riches
ou
pauvres
?
Does
it
matter
anymore?
Est-ce
que
ça
a
encore
de
l'importance
?
Heatwave
Vague
de
chaleur
Will
I
tell
you?
Vais-je
te
le
dire
?
Will
you
listen?
Vas-tu
écouter
?
If
I
tell
you,
what
will
happen?
Si
je
te
le
dis,
qu'est-ce
qui
va
arriver
?
Heatwave,
Heatwave
Vague
de
chaleur,
vague
de
chaleur
Why
is
it
rolling
down
on
the
young
and
foolish?
Pourquoi
déferle-t-elle
sur
les
jeunes
et
les
insensés
?
Heatwave,
Heatwave
Vague
de
chaleur,
vague
de
chaleur
Are
we
rich
or
are
we
poor?
Sommes-nous
riches
ou
sommes-nous
pauvres
?
Does
it
matter
anymore?
Est-ce
que
ça
a
encore
de
l'importance
?
In
a
heatwave
Dans
une
vague
de
chaleur
Heatwave,
Heatwave
Vague
de
chaleur,
vague
de
chaleur
Why
is
it
rolling
down
on
the
young
and
foolish?
Pourquoi
déferle-t-elle
sur
les
jeunes
et
les
insensés
?
Heatwave,
Heatwave
Vague
de
chaleur,
vague
de
chaleur
Are
we
rich
or
are
we
poor?
Sommes-nous
riches
ou
sommes-nous
pauvres
?
Does
it
matter
anymore?
Est-ce
que
ça
a
encore
de
l'importance
?
In
a
heatwave
Dans
une
vague
de
chaleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.