The Blue Nile - Heatwave - translation of the lyrics into Russian
The Blue Nile Heatwave

The Blue Nile - Heatwave

Lyrics and translation The Blue Nile - Heatwave




Heatwave
Жаркая волна
You live beneath another star
Ты живешь под другой звездой,
You are pretending love is worth waiting for
Ты притворяешься, что любовь стоит ожидания.
You always breathe another air
Ты всегда дышишь другим воздухом,
The rivers in the distance must be leading somewhere
Реки вдали, должно быть, куда-то ведут.
Heatwave, Heatwave
Жаркая волна, жаркая волна,
Why is it rolling down on the young and foolish?
Почему она накатывает на молодых и глупых?
Heatwave, Heatwave
Жаркая волна, жаркая волна,
Are we rich or poor?
Мы богаты или бедны?
Does it matter anymore?
Имеет ли это теперь значение?
Heatwave
Жаркая волна.
Can this be all we will desire?
Может ли это быть всем, чего мы желаем?
Straw houses in the promised land
Соломенные дома в обетованной земле.
Why is it time for taking sides?
Почему настало время выбирать сторону?
When all I say and do is take too many chances
Когда все, что я говорю и делаю, это слишком рискую.
Heatwave, Heatwave
Жаркая волна, жаркая волна,
Why is it rolling down on the young and foolish?
Почему она накатывает на молодых и глупых?
Heatwave, Heatwave
Жаркая волна, жаркая волна,
Are we rich or poor?
Мы богаты или бедны?
Does it matter anymore?
Имеет ли это теперь значение?
Heatwave
Жаркая волна.
Will I tell you?
Расскажу ли я тебе?
Will you listen?
Будешь ли ты слушать?
If I tell you, what will happen?
Если я расскажу тебе, что произойдет?
Heatwave, Heatwave
Жаркая волна, жаркая волна,
Why is it rolling down on the young and foolish?
Почему она накатывает на молодых и глупых?
Heatwave, Heatwave
Жаркая волна, жаркая волна,
Are we rich or are we poor?
Мы богаты или бедны?
Does it matter anymore?
Имеет ли это теперь значение?
In a heatwave
В жаркой волне.
Heatwave, Heatwave
Жаркая волна, жаркая волна,
Why is it rolling down on the young and foolish?
Почему она накатывает на молодых и глупых?
Heatwave, Heatwave
Жаркая волна, жаркая волна,
Are we rich or are we poor?
Мы богаты или бедны?
Does it matter anymore?
Имеет ли это теперь значение?
In a heatwave
В жаркой волне.




Writer(s): Rhys Fulber, Bill Leeb
The Blue Nile - A Walk Across the Rooftops
Album
A Walk Across the Rooftops
date of release
30-04-1984

1 A Walk Across the Rooftops
2 Tinseltown in the Rain
3 From Rags to Riches
4 Stay
5 Heatwave
6 Automobile Noise
7 Easter Parade
Attention! Feel free to leave feedback.