The Blue Nile - She Saw the World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Blue Nile - She Saw the World




She Saw the World
Elle a vu le monde
Oh yeah alright
Oh oui, d'accord
I know now
Je sais maintenant
Everything stops here
Tout s'arrête ici
You don't love me
Tu ne m'aimes pas
I am a street that you live on
Je suis une rue tu vis
People walking towards me
Les gens marchent vers moi
Yeah a girl on a bus stop
Oui, une fille à un arrêt de bus
Reading postcards from nowhere
Lisant des cartes postales de nulle part
It feels like a movie
On dirait un film
She saw the world and she wanted it all
Elle a vu le monde et elle le voulait tout entier
What can I tell you?
Que puis-je te dire ?
She saw the world and she wanted it all
Elle a vu le monde et elle le voulait tout entier
Gangsters in traffic surround you
Des gangsters dans le trafic t'entourent
And up on the rooftops
Et sur les toits
Yeh she's waving
Oui, elle fait signe
It doesn't seem to matter anymore
Cela ne semble plus avoir d'importance
She saw the world and she wanted it all
Elle a vu le monde et elle le voulait tout entier
She saw the world and she wanted it all
Elle a vu le monde et elle le voulait tout entier
Letters and numbers surround you
Des lettres et des chiffres t'entourent
And out on the corner
Et au coin de la rue
A policemen is sending flowers
Un policier envoie des fleurs
It feels like a movie
On dirait un film
She saw the world and she wanted it all
Elle a vu le monde et elle le voulait tout entier
And what can I tell you
Et que puis-je te dire ?
She saw the world and she wanted it all
Elle a vu le monde et elle le voulait tout entier
What can I tell you?
Que puis-je te dire ?
She saw the world like a silver ball
Elle a vu le monde comme une boule d'argent
What can I tell you?
Que puis-je te dire ?
She saw the world and she wanted it all
Elle a vu le monde et elle le voulait tout entier
She wanted it all
Elle le voulait tout entier
Yeah
Oui
Stop bringing me down stop bringing me
Arrête de me rabaisser, arrête de me
Stop bringing me down stop bringing me
Arrête de me rabaisser, arrête de me
Stop bringing me down stop bringing me
Arrête de me rabaisser, arrête de me
Stop bringing me down stop bringing me
Arrête de me rabaisser, arrête de me
What can I tell you?
Que puis-je te dire ?
What can I tell you?
Que puis-je te dire ?





Writer(s): Paul Buchanan


Attention! Feel free to leave feedback.