The Blue Nile - The Days of Our Lives - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Blue Nile - The Days of Our Lives




The Days of Our Lives
Les jours de nos vies
She lives in a house in london
Tu vis dans une maison à Londres
She lives in a house in town
Tu vis dans une maison en ville
And waiting to greet the children
Et attendant d'accueillir les enfants
She sits around in her dressing gown
Tu restes dans ta robe de chambre
Are these the days of our lifes?
Est-ce que ce sont les jours de nos vies ?
He drives through the morning traffic
Je conduis dans le trafic matinal
Sideways and up and down
De côté et de haut en bas
Says the girls are so tragic
Je dis que les filles sont si tragiques
In every provincial town
Dans chaque ville de province
Are these the days of our lives?
Est-ce que ce sont les jours de nos vies ?
Are these the bells that chime and ring
Est-ce que ce sont les cloches qui sonnent et qui résonnent
The wedding day, the children sing
Le jour du mariage, les enfants chantent
"Please do not throw confetti"
« S'il te plaît, ne lance pas de confettis »
Living in every city
Vivre dans chaque ville
Among somebody else's clothes
Parmi les vêtements de quelqu'un d'autre
A christmas tree without angels
Un sapin de Noël sans anges
And wiping my bloody nose
Et me mouchant le nez
Are these the days of our lives?
Est-ce que ce sont les jours de nos vies ?
An ordinary miracle is all we really need
Un miracle ordinaire est tout ce dont nous avons vraiment besoin
An ordinary miracle you and me
Un miracle ordinaire, toi et moi





Writer(s): Paul Buchananon


Attention! Feel free to leave feedback.