The Blue Nile - Tinseltown in the Rain (Full Length version) - translation of the lyrics into Russian
The Blue Nile Tinseltown in the Rain (Full Length version)

The Blue Nile - Tinseltown in the Rain (Full Length version)

Lyrics and translation The Blue Nile - Tinseltown in the Rain (Full Length version)




Why did we ever come so far?
Почему мы зашли так далеко?
I knew I'd seen it all before
Я знал, что видел все это раньше.
Tall building reach up in vain
Высокое здание дотягивается напрасно.
Tinseltown is in the rain
Тинселтаун под дождем.
I know now love was so exciting
Я знаю, теперь любовь была такой захватывающей.
Tinseltown in the rain
Тинселтаун под дождем.
Oh men and women
О, мужчины и женщины!
Here we are, caught up in this big rhythm
Вот и мы, пойманные в этом большом ритме.
One day this love will all blow over
Однажды эта любовь все взорвется.
Time for leaving the parade
Пора уходить с парада.
Is there a place in this city
Есть ли место в этом городе?
A place to always feel this way
Место, чтобы всегда чувствовать себя так.
And hey, there's a red car in the fountain
Эй, в фонтане есть красная машина.
Tinseltown in the rain
Тинселтаун под дождем.
Oh men and women
О, мужчины и женщины!
Here we are, caught up in this big rhythm
Вот и мы, пойманные в этом большом ритме.
Do I love you? Yes I love you
Я люблю тебя? Да, я люблю тебя.
Will we always be happy go lucky?
Будем ли мы всегда счастливы, если нам повезет?
Do I love you? Yes I love you
Я люблю тебя? Да, я люблю тебя.
But it's easy come, and it's easy go
Но легко прийти, и легко уйти.
All this talking is only bravado yeah
Все эти разговоры-лишь бравада, да.
Oh, Tinseltown
О, Тинселтаун!
Tinseltown in the rain
Тинселтаун под дождем.
Oh men and women
О, мужчины и женщины!
Here we are, caught up in this big rhythm
Вот и мы, пойманные в этом большом ритме.
Tinseltown in the rain
Тинселтаун под дождем.
Oh men and women
О, мужчины и женщины!
Here we are, caught up in this big rhythm
Вот и мы, пойманные в этом большом ритме.
Tinseltown is in the rain
Тинселтаун под дождем.
Tinseltown is in the rain
Тинселтаун под дождем.
Tinseltown is in the rain
Тинселтаун под дождем.
Tinseltown is in the rain
Тинселтаун под дождем.
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да,
Yeah, yeah, yeah
да, да, да,
Yeah, yeah, yeah
да, да, да,
Yeah, yeah, yeah
да, да, да ...
Do I love you? Yes I love you
Я люблю тебя? Да, я люблю тебя.
Will we always be happy go lucky?
Будем ли мы всегда счастливы, если нам повезет?
Do I love you? Yes I love you
Я люблю тебя? Да, я люблю тебя.
But it's easy come, and it's easy go
Но легко прийти, и легко уйти.
All this talking, talking is only bravado
Все эти разговоры, разговоры-всего лишь бравада.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да ...
Tinseltown is in the rain
Тинселтаун под дождем.
Tinseltown is in the rain
Тинселтаун под дождем.
Tinseltown is in the rain
Тинселтаун под дождем.
Tinseltown is in the rain
Тинселтаун под дождем.




Writer(s): ROBERT BELL, PAUL BUCHANAN
The Blue Nile - So80s 2
Album
So80s 2
date of release
26-03-2010

1 Hang on Now (extended version)
2 It’s a Miracle / Miss Me Blind (US 12” mix)
3 Promised You a Miracle (US remix)
4 What's Love Got to Do With It (extended version)
5 Take on Me (extended mix)
6 Tinseltown in the Rain (Full Length version)
7 Love Kills (extended version)
8 If I Was (extended mix)
9 Reap the Wild Wind (extended version)
10 Ti Sento (extended version)
11 Smalltown Boy (original 12” mix)
12 Don’t Need a Gun (Beyond Meltdown mix)
13 Certain Things Are Likely (original 12” version)
14 Secret (extended mix)
15 Don’t Go (12” mix)
16 Such a Shame (extended mix)
17 It's a Miracle (US 12” mix)
18 Thieves Like Us (original 12” mix)
19 Only When You Leave (extended version)
20 Hold Back the Rain (Carnival remix)
21 Waiting for Another Chance (extended version)
Attention! Feel free to leave feedback.