The Blue Stones - Black Holes (Solid Ground) - translation of the lyrics into French




Black Holes (Solid Ground)
Trous noirs (Terrain solide)
Broken down so I walk the line
Je suis tellement brisé que je marche sur la ligne
I drown wounds and in iodine
J'étouffe les blessures et l'iode
I'm out of money, I'm out of time
Je suis à court d'argent, je suis à court de temps
I fly low like a broken arrow
Je vole bas comme une flèche brisée
Time slows and my vision narrows
Le temps ralentit et ma vision se rétrécit
I'm out of money, I'm out of time
Je suis à court d'argent, je suis à court de temps
Sing your hearts out, sing it loud
Chantez à pleins poumons, chantez fort
Make me happy, make me proud
Rends-moi heureux, rends-moi fier
Black holes, solid ground
Trous noirs, terrain solide
Black holes, solid ground
Trous noirs, terrain solide
A thousand voices set 'em free
Mille voix les libèrent
Because this silence is killing me
Parce que ce silence me tue
I'm still alive beneath the rubble
Je suis toujours en vie sous les décombres
A wretched soul in a sea of trouble
Une âme misérable dans une mer de problèmes
I'm all alone
Je suis tout seul
I'm all alone
Je suis tout seul
Start the fire, set it off
Allume le feu, lance-le
Our good intentions are wearing out
Nos bonnes intentions s'épuisent
All alone
Tout seul
I'm all alone, yeah
Je suis tout seul, ouais
Sing your hearts out, sing it loud
Chantez à pleins poumons, chantez fort
Make me happy, make me proud
Rends-moi heureux, rends-moi fier
Black holes, solid ground
Trous noirs, terrain solide
Black holes, solid ground
Trous noirs, terrain solide
Thousand voices set 'em free
Mille voix les libèrent
Because this silence is killing me
Parce que ce silence me tue
I'm fighting the fever again
Je lutte à nouveau contre la fièvre
I'm fighting the fever
Je lutte contre la fièvre
Sing your hearts out, sing it loud
Chantez à pleins poumons, chantez fort
Make me happy, make me proud
Rends-moi heureux, rends-moi fier
Black holes, solid ground
Trous noirs, terrain solide
Black holes, solid ground
Trous noirs, terrain solide
Thousand voices set 'em free
Mille voix les libèrent
Because this silence is killing me
Parce que ce silence me tue





Writer(s): Tarek Jafar


Attention! Feel free to leave feedback.