Cards Are Down - The Blue Stones translation in German

Cards Are Down

I hear you talkin' in a language I don't know
It's strange and heavy with a meaning of its own
You make it sound like you're a one-of-a-kind
And I get the feeling that I'm falling behind

Move a little closer, move a little closer now
All my cards are down

I can feel the pressure, keep myself together
Pushin' through the pain while I'm in it
'Cause I came here to win it, oh
Praying, hoping I don't break when
I can see the lights at the finish
'Cause I came here to win it, oh

Will I be measured by the choices that I make?
The clock is ticking, getting hard to see it straight
Do I just call the blind and leave it behind?
And is that just what it takes?

I can feel the pressure, keep myself together
Pushin' through the pain while I'm in it
'Cause I came here to win it, oh
Praying, hoping I don't break when
I can see the lights at the finish
'Cause I came here to win it, oh

Move a little closer, move a little closer now
All my cards are down, and I should take my final bow
Move a little closer, move a little closer now
All my cards are down

I can feel the pressure, keep myself together
Pushin' through the pain while I'm in it
'Cause I came here to win it, oh
Praying, hoping I don't break when
I can see the lights at the finish
'Cause I came here to win it, oh

Die Karten sind aufgedeckt

Ich höre dich in einer Sprache sprechen, die ich nicht versteh
Sie ist fremd und schwer, hat ihre eigene Bedeutung
Du tust so, als wärst du einmalig auf der Welt
Und ich spüre, dass ich zurückfalle

Kommt ein bisschen näher, rück ein wenig näher jetzt
Alle meine Karten sind gezeigt

Ich spüre den Druck, halte mich zusammen
Kämpfe mich durch den Schmerz, während ich im Kampf bin
Denn ich kam hierher, um zu siegen, oh
Betend, hoffend, dass ich nicht breche, wenn
Ich die Lichter am Ziel erblicken kann
Denn ich kam hierher, um zu siegen, oh

Werde ich an den Entscheidungen gemessen, die ich treffe?
Die Uhr tickt, es fällt schwer klar zu sehen
Setze ich einfach blind und lasse es hinter mir?
Und ist es genau das, was es braucht?

Ich spüre den Druck, halte mich zusammen
Kämpfe mich durch den Schmerz, während ich im Kampf bin
Denn ich kam hierher, um zu siegen, oh
Betend, hoffend, dass ich nicht breche, wenn
Ich die Lichter am Ziel erblicken kann
Denn ich kam hierher, um zu siegen, oh

Kommt ein bisschen näher, rück ein wenig näher jetzt
Alle meine Karten sind gezeigt, und ich sollte mich verabschieden
Kommt ein bisschen näher, rück ein wenig näher jetzt
Alle meine Karten sind gezeigt

Ich spüre den Druck, halte mich zusammen
Kämpfe mich durch den Schmerz, während ich im Kampf bin
Denn ich kam hierher, um zu siegen, oh
Betend, hoffend, dass ich nicht breche, wenn
Ich die Lichter am Ziel erblicken kann
Denn ich kam hierher, um zu siegen, oh