Kill Box - The Blue Stones translation in German

Kill Box

Listen
I think you got scared when you saw me
I think you got scared when you knew
Thought I'd never show up to this party
But fuck I need something to do

So save me the bullshit of asking me what I've been up you know we don't need to
Pretend
Like the shit that you talk about all of your friends yeah I'm not one of them but
Does it ever get lonely now?
Said do you ever get lonely now?

So don't hit me on my phone yeah I'm outta town
And don't test me with the tone better settle down
And don't hit me on my phone bitch I'm outta town
And don't test me with the tone better settle down

Listen
I think you got scared when they saw it
I think you got scared when they knew
Not how you fake love that's appalling, but how you twist bullshit for truth
Oh baby please do it again, I just want you all as my friends, just hand me some dollars
To spend, please make me a trend, then fuck me and give me a benz before I think
Does it ever get lonely now?
Said do you ever get lonely now?

I point a gun at the mirror for fun, what would it read if my days were done?
At least I was who I said I was, snap a finger then I fade to dust

Kill Box

Hör zu
Ich glaub, du hast dich erschrocken, als du mich sahst
Ich glaub, du hast dich erschrocken, als du es wusstest
Dachtest, ich würde nie auf dieser Party auftauchen
Aber verdammt, ich brauch was zu tun

Also erspar mir den Blödsinn, zu fragen was ich treibe, du weißt, wir müssen nicht
So tun
Wie der Mist, über den du bei all deinen Freunden redest, ja ich bin keiner von ihnen aber
Wird es nicht manchmal einsam jetzt?
Sag, wird es dir nicht manchmal einsam jetzt?

Also ruf mich nicht an, ja ich bin außerhalb der Stadt
Und teste mich nicht mit dem Ton, besser beruhige dich
Und ruf mich nicht an, Schatz ich bin außerhalb der Stadt
Und teste mich nicht mit dem Ton, besser beruhige dich

Hör zu
Ich glaub, du hast dich erschrocken, als sie es sahen
Ich glaub, du hast dich erschrocken, als sie es wussten
Nicht wie du Liebe fälschst, das ist abscheulich, sondern wie du Scheiße zur Wahrheit verdrehst
Oh Baby, bitte tu es nochmal, ich will euch alle nur als Freunde, gebt mir einfach ein paar Dollar
Zum Ausgeben, macht mich zum Trend, dann fick mich und gib mir nen Benz bevor ich denke
Wird es nicht manchmal einsam jetzt?
Sag, wird es dir nicht manchmal einsam jetzt?

Ich ziele zum Spaß mit einer Waffe auf den Spiegel, was würde es sagen, wenn meine Tage vorbei wären?
Wenigstens war ich, wer ich sagte zu sein, schnips mit einem Finger dann verblass ich zu Staub