The Blue Stones - L.A. Afterlife - translation of the lyrics into Russian

L.A. Afterlife - The Blue Stonestranslation in Russian




L.A. Afterlife
Жизнь После Смерти в Лос-Анджелесе
My baby's been on the run
Моя малышка в бегах,
Americano and a loaded gun
С американо и заряженным пистолетом.
She's a baddie with a brain and she loves the hunt so
Она красотка с мозгами, и ей нравится охота, так что
So I'm thinking that my time is done
Думаю, моим дням пришёл конец.
And if I make it out alive, which I probably won't
И если я выберусь живым, что вряд ли,
I think I'll marry that girl and we'll hit the road
Я женюсь на этой девчонке, и мы рванём в дорогу.
Know a little high land on the coast we could go
Знаю местечко в горах на побережье, куда мы могли бы поехать.
Move fast, honey, don't get slow
Быстрее, милая, не тормози.
I think I died and woke up in L.A.
Кажется, я умер и очнулся в Лос-Анджелесе.
I don't know how I wound up in this place, no
Понятия не имею, как я здесь оказался.
I think I died and woke up in L.A.
Кажется, я умер и очнулся в Лос-Анджелесе.
She asks me how that tastes
Она спрашивает, как мне это.
I said, "Honey, a-ok"
Я говорю: "Дорогая, отлично".
It feels funny when I close my eyes
Странное чувство, когда я закрываю глаза.
Feels like I could touch the sky
Как будто я могу коснуться неба.
I never thought that I would get this high but
Никогда не думал, что смогу так высоко подняться, но
The broken mirror says otherwise
Разбитое зеркало говорит об обратном.
I love her 'cause she's always in the mood
Я люблю её, потому что она всегда в настроении.
I love her 'cause she's aggressive, too
Я люблю её, потому что она ещё и агрессивная.
She said, "How can you sleep doing what we do?"
Она сказала: "Как ты можешь спать, занимаясь тем, чем мы занимаемся?"
Well, I guess I'm selfish when it comes to you
Что ж, наверное, я эгоист, когда дело касается тебя.
I think I died and woke up in L.A.
Кажется, я умер и очнулся в Лос-Анджелесе.
I don't know how I wound up in this place, no
Понятия не имею, как я здесь оказался.
I think I died and woke up in L.A.
Кажется, я умер и очнулся в Лос-Анджелесе.
She asks me how that tastes
Она спрашивает, как мне это.
I said, "Honey, a-ok"
Я говорю: "Дорогая, отлично".
I think I died and woke up in L.A.
Кажется, я умер и очнулся в Лос-Анджелесе.
I don't know how I wound up in this place, no
Понятия не имею, как я здесь оказался.
I think I died and woke up in L.A.
Кажется, я умер и очнулся в Лос-Анджелесе.
She asks me how that tastes
Она спрашивает, как мне это.
I said, "Baby, a-ok", yeah
Я говорю: "Детка, отлично", да.





Writer(s): Paul Meany, Tarek Jafar, Justin Tessier


Attention! Feel free to leave feedback.