Make Your Move - The Blue Stonestranslation in French
So
what's
the
situation
darlin'?
Have
you
made
your
mind
up?
Alors,
quelle
est
la
situation,
ma
chérie
? As-tu
pris
ta
décision
?
Cause
I've
got
no
time
to
be
sitting
all
alone
for
this
long
Parce
que
je
n'ai
pas
de
temps
à
perdre
à
attendre
tout
seul
aussi
longtemps
I
feel
we
came
right
back
to
where
we
started,
a
broken
heart
and
a
pre-nup
J'ai
l'impression
que
nous
sommes
revenus
à
notre
point
de
départ,
un
cœur
brisé
et
un
contrat
prénuptial
So
now
I
best
be
leavin'
in
my
finest
attire,
I'm
already
gone
Alors
maintenant,
je
dois
partir
dans
ma
plus
belle
tenue,
je
suis
déjà
parti
Yeah
I'm
singin.
Ouais,
je
chante.
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
Make
your
move
or
ramble
on
honey
Make
your
move
or
ramble
on
honey
Fais
ton
jeu
ou
détale,
mon
amour
Fais
ton
jeu
ou
détale,
mon
amour
We're
at
a
stalemate
sugar
oh
can't
you
see,
and
I'm
the
knight
you
need
to
let
free
Nous
sommes
dans
une
impasse,
ma
douce,
ne
vois-tu
pas,
et
je
suis
le
chevalier
que
tu
dois
libérer
See
all
your
pawns
from
before
start
to
make
a
scene,
don't
let
her
be
your
queen
Vois
tous
tes
pions
d'avant
commencer
à
faire
la
scène,
ne
la
laisse
pas
être
ta
reine
They
tell
me
if
you
don't
keep
your
mate
in-check
they'd
bet
she'd
break
my
neck
Ils
me
disent
que
si
tu
ne
gardes
pas
ton
roi
en
échec,
ils
parient
qu'elle
me
brisera
le
cou
So
now
I've
got
you
in
my
corner
for
a
while,
I
need
to
hear
you
reconcile
Alors
maintenant,
je
t'ai
dans
mon
coin
pour
un
moment,
j'ai
besoin
de
t'entendre
te
réconcilier
I
need
to
hear
you
reconcile
J'ai
besoin
de
t'entendre
te
réconcilier
Yeah
I'm
singin...
Ouais,
je
chante...
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
Make
your
move
or
ramble
on
honey
Fais
ton
jeu
ou
détale,
mon
amour
Make
your
move
or
ramble
on
honey
Fais
ton
jeu
ou
détale,
mon
amour
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.