One by One - The Blue Stones translation in French

One by One

Feel my face hit the floor
Cold hardwood stings
But you pick me up
Hold my hand, show me love
Fill my lungs oh never good enough
Free my mind, clear my head motionless, fall to oblivion
Cell by cell, thread by thread every piece breaks into millions
Breaks into millions

I been losing touch
Yeah I'm breaking up
One by one
These threads I've held
They come undone
One by one
One by one

And I'm out of oxygen
Never thought you'd do me in
But I've bit my tongue too long to hide the blood I'm covered in
I can't explain it
What you do
You take a hold of every truth
I'm an addict at your altar
Hear the prayers I make to you
Every message that you sends got me breakin' rules again
Make me swim, watch me drown
Pull me in, down down down

I been losing touch
Yeah I'm breaking up
One by one
These threads I've held
They come undone
One by one
One by one
One by one

Make me swim, watch me drown
Pull me in, down down down
Make me swim, watch me drown
Pull me in, down down down
Make me swim, watch me drown
Pull me in, down down down

I been losing touch
Yeah I'm breaking up
One by one
These threads I've held
They come undone
One by one
One by one
One by one
One by one
One by one

Un par un

Je sens mon visage toucher le sol
Le bois dur froid pique
Mais tu me ramasses
Tu tiens ma main, tu me montres ton amour
Tu remplis mes poumons, oh, jamais assez bien
Libère mon esprit, efface mes pensées, immobile, je tombe dans l'oubli
Cellule par cellule, fil par fil, chaque morceau se brise en millions
Se brise en millions

Je perds le contact
Oui, je me décompose
Un par un
Ces fils que j'ai tenus
Ils se défont
Un par un
Un par un

Et je manque d'oxygène
Je n'aurais jamais pensé que tu me ferais ça
Mais j'ai trop mordu ma langue pour cacher le sang qui me couvre
Je ne peux pas l'expliquer
Ce que tu fais
Tu t'empares de chaque vérité
Je suis un addict à ton autel
Entends les prières que je te fais
Chaque message que tu envoies me fait enfreindre les règles à nouveau
Fais-moi nager, regarde-moi me noyer
Attire-moi, en bas, en bas, en bas

Je perds le contact
Oui, je me décompose
Un par un
Ces fils que j'ai tenus
Ils se défont
Un par un
Un par un
Un par un

Fais-moi nager, regarde-moi me noyer
Attire-moi, en bas, en bas, en bas
Fais-moi nager, regarde-moi me noyer
Attire-moi, en bas, en bas, en bas
Fais-moi nager, regarde-moi me noyer
Attire-moi, en bas, en bas, en bas

Je perds le contact
Oui, je me décompose
Un par un
Ces fils que j'ai tenus
Ils se défont
Un par un
Un par un
Un par un
Un par un
Un par un