The Hard Part - The Blue Stones translation in Russian

The Hard Part

I believe I believe I believe in you
I believe I believe I believe in you
Took a chance on a dance with a lady so true
Cause I believe, I believe in a lady like you
I know you're not an easy one to conquer, may I remind you girl that I'm a monster
And if I may suggest we move it closer, just put your hands in mine like you're supposed to
The way she slithers on the dance floor, criminal
So I'll be careful bout my first step, pivotal
And they're watching from the sidelines, visual
So let's leave 'em with some highlights (yeah)
So I just bob my head right through the bass line, if she was someone else it wouldn't take time
She said don't fall in love without a head start, I said well find me love cause that's the hard part
Da da da da, da-da-da-da-da
Da da da da, da-da-da-da-da
Da da da da, da-da-da-da-da
Da da da da, da-da-da-da-da
Oooh, I think I've found you out
Oooh, I think I've found you out
Oooh you've been spilling your secrets honey
Oooh you've been spilling your secrets honey
I've had enough with you turning your back on me, I think I've found you out
I've had enough with you turning your back on me, I think I've found you out
Oooh you've been spilling your secrets honey, Oooh oh oh
Da da da da, da-da-da-da-da
Da da da da, da-da-da-da-da
Da da da da, da-da-da-da-da
Da da da da, da-da-da-da-da

Трудная часть

Я верю, я верю, я верю в тебя
Я верю, я верю, я верю в тебя
Рискнул потанцевать с такой искренней леди
Потому что я верю, я верю в такую леди, как ты
Я знаю, тебя нелегко покорить, позволь напомнить, девочка, что я монстр
И, если позволишь, предлагаю стать ближе, просто положи свои руки в мои, как положено
То, как она скользит по танцполу – преступление
Поэтому я буду осторожен со своим первым шагом, он решающий
И они наблюдают со стороны, всё видят
Так что давай оставим им несколько ярких моментов (да)
Так что я просто качаю головой в такт басовой линии, если бы ты была кем-то другим, это не заняло бы много времени
Ты сказала, не влюбляйся без подготовки, я сказал, ну тогда найди мне любовь, ведь это трудная часть
Да да да да, да-да-да-да-да
Да да да да, да-да-да-да-да
Да да да да, да-да-да-да-да
Да да да да, да-да-да-да-да
Ооо, кажется, я тебя раскусил
Ооо, кажется, я тебя раскусил
Ооо, ты выдавала свои секреты, милая
Ооо, ты выдавала свои секреты, милая
С меня хватит того, что ты поворачиваешься ко мне спиной, кажется, я тебя раскусил
С меня хватит того, что ты поворачиваешься ко мне спиной, кажется, я тебя раскусил
Ооо, ты выдавала свои секреты, милая, Ооо, о о
Да да да да, да-да-да-да-да
Да да да да, да-да-да-да-да
Да да да да, да-да-да-да-да
Да да да да, да-да-да-да-да