The Bluebeaters - Everybody Knows This Is Nowhere - translation of the lyrics into French
The Bluebeaters Everybody Knows This Is Nowhere

The Bluebeaters - Everybody Knows This Is Nowhere

Lyrics and translation The Bluebeaters - Everybody Knows This Is Nowhere




Everybody Knows This Is Nowhere
Tout le monde sait que c'est nulle part
I think I'd like to go
Je pense que j'aimerais aller
Back home
À la maison
And take it easy
Et prendre les choses doucement
There's a woman that
Il y a une femme que
I'd like to get to know
J'aimerais apprendre à connaître
Living there
Qui vit là-bas
Everybody seems to wonder
Tout le monde semble se demander
What it's like down here
Ce que c'est que d'être ici
I gotta get away
Je dois m'échapper
From this day-to-day
De ce quotidien
Running around,
Courir partout,
Everybody knows
Tout le monde sait
This is nowhere.
Que c'est nulle part.
Everybody, everybody knows
Tout le monde, tout le monde sait
Everybody knows.
Tout le monde sait.
Every time I think about
Chaque fois que je pense à
Back home
La maison
It's cool and breezy
C'est frais et venteux
I wish that I could be there
J'aimerais être là-bas
Right now
Tout de suite
Just passing time.
Passer le temps.
Everybody seems to wonder
Tout le monde semble se demander
What it's like down here
Ce que c'est que d'être ici
I gotta get away
Je dois m'échapper
From this day-to-day
De ce quotidien
Running around,
Courir partout,
Everybody knows
Tout le monde sait
This is nowhere.
Que c'est nulle part.
Everybody, everybody knows
Tout le monde, tout le monde sait
Everybody knows.
Tout le monde sait.




Writer(s): Neil Young
The Bluebeaters - Everybody Knows
Album
Everybody Knows
date of release
10-04-2015

1 Somebody Has Stolen My Girl
2 Hungry Heart
3 True Confession
4 Roll With It
5 Everybody Knows This Is Nowhere
6 The Model
7 Catch That Teardrop
8 Girlfriend In A Coma
9 Glad
10 Teenage Kicks
11 Toxic - One Drop Version
12 I Don't Know
13 End Titles
14 La Mia Geisha
Attention! Feel free to leave feedback.