Lyrics and translation The Blues Brothers - All My Money Back

All My Money Back

You kiss me and you hug me
And feild me for a drink
You took all my money before I can do anything
You're using me
I said you're using me
If you don't do something about that
I want all my money back
I bought you a new car
Buyin' pretty clothes
I said right now ya
Don't I know
You're using me
You're using me
If you don't do something about that
I want all my money back
You took all my money
You left me flat broke
You didn't leave me enough money
To buy a half a good coat
You're using me
If you don't do something about that
I want all my money back

All My Money Back

Tu m'embrasses et tu me serres dans tes bras
Et tu m'emmènes boire un verre
Tu as pris tout mon argent avant que je puisse faire quoi que ce soit
Tu me sers
Je t'ai dit que tu me sers
Si tu n'y fais rien
Je veux tout mon argent
Je t'ai acheté une nouvelle voiture
Tu achètes de jolis vêtements
Je te le dis tout de suite
Ne sais-je pas
Que tu me sers
Que tu me sers
Si tu n'y fais rien
Je veux tout mon argent
Tu as pris tout mon argent
Tu m'as laissé complètement fauché
Tu ne m'as pas laissé assez d'argent
Pour acheter un bon manteau
Tu me sers
Si tu n'y fais rien
Je veux tout mon argent