Lyrics and translation The Blues Brothers - All She Wants To Do

All She Wants To Do

Hold back the door
Stop all the clocks
I just got the news that my baby wants to rock
All she wants to do is rock
All she wants to do is rock
All she wants to do is rock
Rock and Roll all night long
Well, my baby don't like no fancy clothes
High class dinners or picture shows
When it comes to lovin', she knows what it's about
But when she huckle-bucks she knocks me out
All she wants to do is rock
All she wants to do is rock
All she wants to do is rock
Rock and Roll all night long
My baby don't like airplanes
She don't like those streamline trains
She just wants to stay at home
And huckle buck her daddy all night long
All she wants to do is rock
All she wants to do is rock
All she wants to do is rock
She wants to rock with the clock
But she don't know when to stop
Well, my baby gets her kicks every day
She rocks her fine little self away
She rocks in the basement, she rocks upstairs
I can't take it no more
I'm gonna have to get me a rockin' chair
All she wants to do is rock
All she wants to do is rock
All she wants to do is rock
She wants to rock with the clock
But she don't know when to stop

Всё, чего она хочет

Придержи дверь,
останови все часы,
я только что узнал, что моя детка хочет зажигать.
Всё, чего она хочет, — это зажигать.
Всё, чего она хочет, — это зажигать.
Всё, чего она хочет, — это зажигать.
Зажигать рок-н-ролл всю ночь напролёт.
Ну, моя детка не любит нарядную одежду,
шикарные ужины или кино,
когда дело доходит до любви, она знает, что к чему,
но когда она отрывается, она меня просто вырубает.
Всё, чего она хочет, — это зажигать.
Всё, чего она хочет, — это зажигать.
Всё, чего она хочет, — это зажигать.
Зажигать рок-н-ролл всю ночь напролёт.
Моя детка не любит самолёты,
она не любит эти обтекаемые поезда,
она просто хочет остаться дома
и отрываться со своим папочкой всю ночь напролёт.
Всё, чего она хочет, — это зажигать.
Всё, чего она хочет, — это зажигать.
Всё, чего она хочет, — это зажигать.
Она хочет зажигать до упаду,
но она не знает, когда остановиться.
Ну, моя детка отрывается каждый день,
она зажигает по полной,
она зажигает в подвале, она зажигает наверху,
я больше не могу это выносить,
мне придётся обзавестись креслом-качалкой.
Всё, чего она хочет, — это зажигать.
Всё, чего она хочет, — это зажигать.
Всё, чего она хочет, — это зажигать.
Она хочет зажигать до упаду,
но она не знает, когда остановиться.