Lyrics and translation The Blues Brothers - Messin' With the Kid (Live)

Messin' With the Kid (Live)

What's this I hear
There's a whole lotta talk
The people say you try to quit the kid
Hey yeah
Tell me what you did
You can call it what you want
But I call it messin' with the kid
Now the kid plays hot
And hot don't pay
I say what I mean, I mean what I say
Yeah, yeah
Tell me what you did
You can call it what you want
But I call it messin' with the kid
Well tell me you love me
You tell me a lie
But I know I love ya baby, 'til the day I die
Hey yeah
Tell me what you did
You can call it what you want
But I call it messing with the kid
Elwood, Elwood!
-Yeah?
You wanna mess with the kid?
-Nah Jake, I don't wanna mess with the kid...
Yeah I know, I know that. How about you guys back here?
You wanna mess with the kid?
Any of you guys? How about you people out there you wanna mess with the kid?
Gonna take the kid's car
Drive around town
Tell everybody trying to put him down
Hey yeah
Tell me what you did
You can call it what you want
I call it messin' with the kid

Обалдеть с этой девчонки (концертное исполнение)

Что это я слышу
Обо мне столько сплетен
Говорят, ты пытаешься бросить меня
Ишь ты
Расскажи мне обо всём
Называй, как хочешь
Но я называю это издевательствами над милашкой
Сейчас девчонка играет в огонь
А в огонь играть себе дороже
Я говорю то, что имею в виду, и имею в виду то, что говорю
Так-так
Расскажи мне обо всём
Называй, как хочешь
Но я называю это издевательствами над милашкой
Ну скажи, что любишь меня
Соврёшь
Но я знаю, что люблю тебя, милая, до самой моей смерти
Ишь ты
Расскажи мне обо всём
Называй, как хочешь
Но я называю это издевательствами над милашкой
Элвуд! Элвуд!
- Да?
Хочешь достать девчонку?
- Нет, Джейк, не хочу я доставать девчонку...
Да знаю, знаю. Ну а вы, ребята, вон там сзади?
Хотите достать девчонку?
Кто-нибудь из вас? Ну а вы, народ, вы там хотите поиздеваться над девчонкой?
Надо будет взять машину девчонки
И покататься по городу
Всем рассказать, что её пытаются унизить
Ишь ты
Расскажи мне обо всём
Называй, как хочешь
Я называю это издевательствами над милашкой