Lyrics and translation The Blues Brothers - Rubber Biscuit (Live)

Rubber Biscuit (Live)

Do you want to hear Elwood do a song?
Ah
Elwood, do you want to do a song?
Ahh
Ok
Elwood go nuts
(Mmm, do that again)
Bow bow bow...
Hee, hee, hee, hee the other day you know I had a wish sandwich
Well a wish sandwich is the kind of a sandwich
Where you have two slices of bread and you
Wish you had some meat
Bow bow bow
Hee hee well the other day you know I had a ricochet biscuit
A ricochet biscuit is the kind of a biscuit that's
Supposed to bounce back off the wall back in your mouth
Hee hee hee if it don't bounce back... hee hee you go hungry!
Bow bow bow
The other day I had a cool water sandwich
And a Sunday-go-to-meetin' bun...
Bow bow bow
What da ya want for nothing? ... a rubber biscuit?
Bow bow oooh
Elwood
Elwood
I'm Jake
This is the Blues Brothers band
This next song features ah
Matt "Guitar" Murphy on guitar

Biscuit en caoutchouc (Live)

Tu veux entendre Elwood chanter une chanson ?
Ah
Elwood, veux-tu chanter une chanson ?
Ahh
Ok
Elwood, fais-toi plaisir
(Mmm, fais ça encore)
Ouah ouah ouah...
Hee, hee, hee, hee l'autre jour, tu sais, j'avais un sandwich de souhait
Bon, un sandwich de souhait, c'est le genre de sandwich
Où tu as deux tranches de pain et tu
Souhaites avoir de la viande
Ouah ouah ouah
Hee hee bon, l'autre jour, tu sais, j'avais un biscuit ricochet
Un biscuit ricochet, c'est le genre de biscuit qui est
Supposé rebondir sur le mur et revenir dans ta bouche
Hee hee hee si il ne rebondit pas... hee hee, tu restes affamé !
Ouah ouah ouah
L'autre jour, j'ai eu un sandwich à l'eau fraîche
Et un pain de dimanche...
Ouah ouah ouah
Qu'est-ce que tu veux pour rien ? ... un biscuit en caoutchouc ?
Ouah ouah oooh
Elwood
Elwood
Je suis Jake
C'est le groupe des Blues Brothers
Cette prochaine chanson présente ah
Matt "Guitar" Murphy à la guitare