Lyrics and translation The Blunt Force Trauma - doing my own stunts

doing my own stunts

Stabbed to death for 55 cents & a reese's peanut butter cup
Never doing that again lost my sense of down & what's up with you
Tell me what's new I don't gotta lotta time
I'm going pale staring at the red, white, & blue

Left with a head full of questions, a mouth lost for words, running for answers
I'd hate to keep you wrapped in my skin
Holiday lies crying about your hollowed out eyes

How can you say i'm free if i can't even pack my bags and leave?

You have a job why take a handout blowing bubbles? spit your gum out
Wet socks flamingo flip flops, next stop you're a fashion icon
I pray that this stupid guitar will carry me out of my parents garage
Your tears weigh more for burning rags than bodies when the bloods still warm
Waiting up on death next thing you know fighting a war in a dress
But if you wanna find where all the evil hides just head east to where the president resides

faire mes propres cascades

Tué à mort pour 55 cents et une barre de chocolat Reese's au beurre de cacahuète
Je ne recommencerai plus jamais, j'ai perdu le sens du haut et du bas, et toi ?
Dis-moi quoi de neuf, je n'ai pas beaucoup de temps
Je deviens pâle en regardant le rouge, le blanc et le bleu

Je suis resté avec une tête pleine de questions, une bouche sans mots, courant après les réponses
Je détesterais te garder enveloppé dans ma peau
Des mensonges de vacances pleurant pour tes yeux creux

Comment peux-tu dire que je suis libre si je ne peux même pas faire mes valises et partir ?

Tu as un travail, pourquoi accepter un don en soufflant des bulles ? Recrache ton chewing-gum
Des chaussettes mouillées, des tongs flamand rose, prochaine étape, tu es une icône de la mode
Je prie pour que cette stupide guitare me permette de sortir du garage de mes parents
Tes larmes pèsent plus lourd pour les chiffons brûlants que les corps quand le sang est encore chaud
Attendre la mort, tu sais, se battre dans une guerre en robe
Mais si tu veux trouver où se cache tout le mal, dirige-toi à l'est, là où réside le président