The Blunt Force Trauma - a worthless serenade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Blunt Force Trauma - a worthless serenade




a worthless serenade
Summertime goes pouring down the drain
Летнее время уходит в канализацию
Wasted all of it washed in powdered champagne
Впустую все это вымыто в порошкообразном шампанском
Pot of coffee way to start a mundane
Горшок кофе способ начать обыденное
Crying out a worthless
Плач бесполезный
Crying out a worthless serenade
Выкрикивая бесполезную серенаду
Crying out a worthless serenade
Выкрикивая бесполезную серенаду
Crying out a worthless serenade
Выкрикивая бесполезную серенаду
Crying out a worthless serenade
Выкрикивая бесполезную серенаду
Better than standing out in the rain
Лучше, чем стоять под дождем
Throwing pity parties, marching in parades
Устраивая вечеринки жалости, маршируя на парадах
Crying out a worthless serenade
Выкрикивая бесполезную серенаду
At least, there used to be a number
По крайней мере, раньше был номер
Somewhere I could go running and
Где-то я мог бы бежать и
Hide for cover
Скрыть для укрытия
Hide for cover
Скрыть для укрытия
Now it's washer and it's dryer and I'm frightened in the cupboards
Теперь это стиральная машина и сушилка, и я боюсь в шкафах
(Their world is full of maple streets
(Их мир полон кленовых улиц
And we'll go from one to the other
И мы пойдем от одного к другому
Other
Другой
Other
Другой
And let them destroy
И пусть уничтожают
Destroy
Разрушать
Destroy
Разрушать
Destroy
Разрушать
Destroy
Разрушать
Destroy themselves
Уничтожить себя
One to the other
Один к другому
The other
Другой
The other
Другой
This maple maple maple street street street
этот клен клен клен улица улица улица улица
Is not unique
не уникален
By no means
Ни в коем случае
Believe me friends the only thing that's gonna happen
Поверьте мне, друзья, единственное, что произойдет
Is that we're gonna eat each other up alive
Что мы собираемся съесть друг друга заживо
Alive
Живой
Alive
Живой
Gonna eat each other up alive
Собираюсь съесть друг друга заживо
Gonna eat each other up alive
Собираюсь съесть друг друга заживо
Gonna eat each other up alive
Собираюсь съесть друг друга заживо
Alive
Живой
Alive
Живой
Alive
Живой
Alive
Живой
It's the monster, it's the monster)
Это монстр, это монстр)
Crying out a worthless serenade
Выкрикивая бесполезную серенаду
Don't know how much longer I can stand the masquerade
Не знаю, сколько еще я выдержу маскарад
One of these days I'm gonna have to break
На днях мне придется сломаться
Always left stranded, hot iron branded a race horse
Всегда оставался в затруднительном положении, горячее железо заклеймило скаковую лошадь
At least a race horse gets put out to pasture
По крайней мере, скаковую лошадь выгоняют на пастбище.
At least a race horses deepest concern is that he has to run faster
По крайней мере, скаковых лошадей больше всего беспокоит то, что они должны бежать быстрее.
Crying out a worthless serenade
Выкрикивая бесполезную серенаду
Better than standing out in the rain
Лучше, чем стоять под дождем
Throwing pity parties marching in parades
Устраивая вечеринки жалости, маршируя на парадах
Ain't got no lemons never make no lemonade
У меня нет лимонов, никогда не делай лимонад
If you wanna cut the heat you'd better stand out in the shade
Если вы хотите сократить жару, вам лучше выделиться в тени
Crying all about my worthless serenade
Плач о моей бесполезной серенаде





Writer(s): Hunter Hart


Attention! Feel free to leave feedback.