Lyrics and translation The Blunt Force Trauma feat. Dylan David Hart - disappointing you #3

disappointing you #3

What's behind
That locked door you don't mind
If I look around some more
Maybe unwind
A whiskey drink to pour
I'm going blind
Would you lead me to the store
Don't be unkind
Don't be a bore

What I need
Is just a buck or two a trusty Steed
And some cigarettes of blue
Rolling weed
And disappointing you
Follow my lead
Let's get lost for a few

It's just a paper opinion
Swearing allegiance to the dominion
It's just a tiny hallucinogen
It goes down nicely with juice and with gin

Now if you leave
I know that's my fault my buddy Steve
He said I shoulda called
You wouldn't believe
My story for my stall
Didn't mean to deceive
All of you at all
Sorry to the bereaved
I exaggerated the fall
So I'll just leave
Don't expect a call

It's just a paper opinion
Swearing allegiance to the dominion
It's just a tiny hallucinogen
It goes down nicely with juice and with gin

Te décevoir #3

Qu'y a-t-il derrière
Cette porte verrouillée qui ne te dérange pas
Si je regarde autour de moi un peu plus
Peut-être me détendre
Un verre de whisky à verser
Je suis en train de devenir aveugle
Tu me conduirais au magasin ?
Ne sois pas méchante
Ne sois pas ennuyeuse

Ce dont j'ai besoin
C'est juste un ou deux dollars, un coursier fiable
Et quelques cigarettes bleues
Rouler de l'herbe
Et te décevoir
Suis mon lead
Perduons-nous pendant quelques instants

Ce n'est qu'une opinion sur papier
Jurant allégeance à la domination
Ce n'est qu'un petit hallucinogène
Ça descend bien avec du jus et du gin

Maintenant, si tu pars
Je sais que c'est de ma faute, mon pote Steve
Il a dit que j'aurais dû appeler
Tu ne croirais pas
Mon histoire pour mon étal
Je ne voulais pas tromper
Vous tous du tout
Désolé pour les endeuillés
J'ai exagéré la chute
Alors je vais juste partir
Ne t'attends pas à un appel

Ce n'est qu'une opinion sur papier
Jurant allégeance à la domination
Ce n'est qu'un petit hallucinogène
Ça descend bien avec du jus et du gin