The Blunt Force Trauma feat. Hunter Hart - eat your heart out - four track demo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Blunt Force Trauma feat. Hunter Hart - eat your heart out - four track demo




eat your heart out - four track demo
съешь своё сердце - демо с четырёхдорожечной записи
I think it's kind of funny how
Мне кажется забавным,
You won't open up your eyes
Что ты не открываешь глаза.
'Cause you could hit crossing the street
Ведь ты можешь попасть под машину,
Baby if you are blind
Детка, если ты слепа.
If you just opened them up
Если бы ты их открыла,
I don't think that anyone would mind
Не думаю, что кто-то бы возражал.
I'll put my fingers in your ears for
Я заткну твои уши на
A day so you won't have to hear me say
День, чтобы тебе не пришлось слышать, как я говорю:
You can eat your heart out babe
Можешь съесть своё сердце, детка,
If you won't hold onto mine
Если не будешь хранить моё.
You can sew your lungs shut babe
Можешь зашить свои лёгкие,
If you won't breathe the air that's mine
Если не будешь дышать моим воздухом.
You can cut your hair off babe
Можешь отрезать свои волосы,
If you won't pull on mine
Если не будешь играть с моими.
You can fill your stomach babe
Можешь набить свой желудок,
If you won't eat up off my plate
Если откажешься от еды из моей тарелки.
Turn the page bite the bullet and read what I have got to say
Переверни страницу, стисни зубы и прочитай, что я хочу сказать.
I thought that I wanted you but the delivery was delayed a few days
Я думал, что хочу тебя, но доставка задержалась на пару дней,
And my feelings changed quicker than the weather does back
И мои чувства изменились быстрее, чем погода там,
Down where you're from
Откуда ты родом.
Maybe i'll swing around unless
Может, я бы оглянулся, если бы
You're living in
Ты не жила бы в
A new town
Другом городе.
You can eat your heart out babe
Можешь съесть своё сердце, детка,
If you won't hold onto mine
Если не будешь хранить моё.
You can sew your lungs shut babe
Можешь зашить свои лёгкие, детка,
If you won't breathe the air that's mine
Если не будешь дышать моим воздухом.
You can cut your hair off babe
Можешь отрезать свои волосы, детка,
If you won't pull on mine
Если не будешь играть с моими.
You can fill your wallet babe
Можешь набить свой кошелёк, детка,
If you won't stay with me tonight
Если не останешься со мной сегодня.
I'm not sure why I followed you around
Не знаю, почему я вообще бегал за тобой.
At all
Вообще.
All you did was push me around
Ты только и делала, что отталкивала меня.
And you didn't even bother
Ты даже не удосужилась
Putting me in my place
Поставить меня на место.
You didn't deserve
Ты не заслуживала
All of this loving
Всей этой любви.
Anyway
В любом случае.
You can eat your heart out babe
Можешь съесть своё сердце, детка,
If you won't hold onto mine
Если не будешь хранить моё.
You can sew your lungs shut babe
Можешь зашить свои лёгкие, детка,
If you won't breathe the air that's mine
Если не будешь дышать моим воздухом.
You can cut your hair off babe
Можешь отрезать свои волосы, детка,
If you won't pull on mine
Если не будешь играть с моими.
You can fill your stomach babe
Можешь набить свой желудок, детка,
If you won't eat up off my plate
Если откажешься от еды из моей тарелки.
You can eat your heart out babe
Можешь съесть своё сердце, детка,
If you won't hold onto mine
Если не будешь хранить моё.
You can sew your lungs shut babe
Можешь зашить свои лёгкие, детка,
If you won't breathe the air that's mine
Если не будешь дышать моим воздухом.
You can cut your hair off babe
Можешь отрезать свои волосы, детка,
If you won't pull on mine
Если не будешь играть с моими.
You can fill your wallet babe
Можешь набить свой кошелёк, детка,
If you won't stay with me tonight
Если не останешься со мной сегодня.
You can eat your heart out babe
Можешь съесть своё сердце, детка.





Writer(s): Hunter Hart


Attention! Feel free to leave feedback.