The Blunt Force Trauma - playing the piano, drunk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Blunt Force Trauma - playing the piano, drunk




playing the piano, drunk
играю на пианино пьяным
The bees shoulda said please, when they asked me not to take the queens knees
Пчелы должны были сказать "пожалуйста", когда просили меня не трогать колени королевы.
Boil all the beauty away and see if it'll comeback next thursday
Выкипяти всю красоту и посмотри, вернется ли она в следующий четверг.
He's a part time daredevil on the weekend it looks for damn sure that he's fallen off the Deep end
Он - сорвиголова неполного рабочего дня, а по выходным он выглядит так, будто точно свалился с катушек
She can feel the cold night air grip the back of her throat
Она чувствует, как холодный ночной воздух сжимает ее горло
She looked great when she showed up but she left looking like a ghost
Она выглядела великолепно, когда пришла, но ушла, как привидение.
She has the gall to stand on the back of her chair and boast
У нее хватает наглости встать на спинку стула и хвастаться.
She fell off the diving board
Она упала с вышки.
Now she's headed coast to coast
Теперь она направляется от побережья к побережью.
You're painting portraits of warhogs with Andy Warhol
Ты рисуешь портреты бородавочников с Энди Уорхолом.
There's a bush on fire, he's got his pants caught oh he's a liar
Куст горит, у него загорелись штаны, о, он лжец.
In the title bout for the world heavyweight championship
В титульном бою за звание чемпиона мира в тяжелом весе.
The president has fallen asleep at ringside
Президент заснул у ринга.
Ans the tooth of the defendant was last seen with the tigers on a rocket ship
А зуб обвиняемого в последний раз видели с тиграми на ракетном корабле.
Between the pale blue sky, and where all good things go to die
Между бледно-голубым небом и тем местом, где умирают все хорошие вещи.
A victim of the pisspoor planning
Жертва паршивого планирования.
The headline for the central park stoning
Заголовок для забивания камнями в Центральном парке.
If you put your ear to the ground
Если ты приложишь ухо к земле.
Listen closely you can hear the devil moaning
Слушай внимательно, ты можешь услышать, как стонет дьявол.
Oh maybe I'll start a show on broadway
О, может быть, я поставлю шоу на Бродвее.
Calling out ms. useless Kellyanne Conway
Вызывая мисс бесполезную Келлиэнн Конвей.
Or maybe i'll just talk about Kanye
Или, может быть, я просто поговорю о Канье.
Fresh corpses are packed in the back of the limousine
Свежие трупы упакованы в багажник лимузина.
It's a shame that their faces never met the guillotine
Обидно, что их лица так и не увидели гильотину.
A confession for this crime doused in kerosene
Признание в этом преступлении, облитое керосином.
He spends his hard earned time wrapped around her feet
Он проводит свое свободное время, обвившись вокруг ее ног.
I'll have little anthills in my body
У меня в теле будут маленькие муравейники.
Oh just you wait & see
О, вот увидишь.
Maybe then the director will call cut on this ugly scene
Может быть, тогда режиссер крикнет "снято" на этой уродливой сцене.





Writer(s): Hunter Hart


Attention! Feel free to leave feedback.