Lyrics and translation The Blunt Force Trauma feat. Dylan David Hart - that don't sound all that bad to me
It's
the
kind
of
blessing
C'est
le
genre
de
bénédiction
That
you
only
find
in
a
mess
Que
tu
ne
trouves
que
dans
le
chaos
There's
a
lot
I'm
not
understanding
Il
y
a
beaucoup
de
choses
que
je
ne
comprends
pas
And
so
much
more
I'd
like
to
confess
Et
tellement
plus
que
j'aimerais
avouer
Where
is
this
train
going
Où
va
ce
train
And
am
I
gonna
get
there
safe
Et
est-ce
que
j'arriverai
là-bas
en
sécurité
There's
so
much
I'm
not
knowing
Il
y
a
tellement
de
choses
que
je
ne
sais
pas
And
I'd
call
most
of
my
life
a
waste
Et
je
qualifierais
la
majeure
partie
de
ma
vie
de
gâchis
I'm
just
going
through
the
motions
Je
fais
juste
les
choses
machinalement
Like
a
Russian
puppy
dog
out
in
space
Comme
un
chiot
russe
dans
l'espace
I've
lost
my
clinical
devotion
J'ai
perdu
ma
dévotion
clinique
And
my
depressions
now
all
the
rage
Et
mes
dépressions
sont
maintenant
à
la
mode
Don't
ask
me
if
I
knew
him
Ne
me
demande
pas
si
je
le
connaissais
I
did
but
I
prefer
not
to
say
Je
le
faisais,
mais
je
préfère
ne
pas
le
dire
So
that's
the
new
sin
Donc,
c'est
le
nouveau
péché
They
roll
dice
and
burn
barricades
Ils
lancent
les
dés
et
brûlent
les
barricades
That
don't
sound
all
that
bad
to
me
Ça
ne
me
semble
pas
si
mal
Rate the translation
1
doing my own stunts
2 i don't want my head to explode this tuesday morning // feed them all to the dogs
3 a different kind of death
4 am i supposed to laugh?
5 how i won the war
6 where have all the anvils gone?
7 they say jesus was a capricorn
8 nothing in the dark
9 teething all the time
10 planting painted flowers in warsaw
11 breakfast, lunch, & dinner when you die
12 that shadow keeps following me
13 never pay full price for late pizza
14 the lateness of the hour
15 playing the piano, drunk
16 I Blow Smoke (Like a Dragon)
17 that don't sound all that bad to me
2 i don't want my head to explode this tuesday morning // feed them all to the dogs
3 a different kind of death
4 am i supposed to laugh?
5 how i won the war
6 where have all the anvils gone?
7 they say jesus was a capricorn
8 nothing in the dark
9 teething all the time
10 planting painted flowers in warsaw
11 breakfast, lunch, & dinner when you die
12 that shadow keeps following me
13 never pay full price for late pizza
14 the lateness of the hour
15 playing the piano, drunk
16 I Blow Smoke (Like a Dragon)
17 that don't sound all that bad to me
Attention! Feel free to leave feedback.