Lyrics and translation The Bobby Fuller Four - A New Shade of Blue

A New Shade of Blue

Heartache singin' round my door
Never felt so low before
Painted on my heart, is a new shade of blue
Now i know what its like to cry
What its like to want to die
Painted on my heart, is a new shade of blue
Gone is my love my only one
What has been done is done
All the dreams i thought would last
Now belong to the past
Nothing left that i can see
Nothing left but misery
Painted on my heart, is a new shade of blue
Gone is my love my only one
What has been done is done
All the dreams i thought would last
Now belong to the past
Nothing left that i can see
Nothing left but misery
Painted on my heart, is a new shade of blue

Новый оттенок синего

Сердце ноет у дверей,
Так плохо не было мне досель.
На моём сердце новый оттенок синего.
Теперь я знаю, каково это — плакать,
Каково это — хотеть умереть.
На моём сердце новый оттенок синего.
Ушла моя любовь, моя единственная,
Что сделано, то сделано.
Все мечты, которые, я думал, будут длиться вечно,
Теперь принадлежат прошлому.
Ничего не осталось, что я могу видеть,
Ничего не осталось, кроме страдания.
На моём сердце новый оттенок синего.
Ушла моя любовь, моя единственная,
Что сделано, то сделано.
Все мечты, которые, я думал, будут длиться вечно,
Теперь принадлежат прошлому.
Ничего не осталось, что я могу видеть,
Ничего не осталось, кроме страдания.
На моём сердце новый оттенок синего.