Lyrics and translation The Bobby Fuller Four - Never to Be Forgotten (KRLA LP stereo alternate)

Never to Be Forgotten (KRLA LP stereo alternate)

While walking through a crowd I
Noticed a face that passed by
I turned to get a second view

(Never to be forgotten
Baby, you're not forgotten)

I thought before proceeding
Her looks could be misleading
Still had to know if it was true

(Never to be forgotten
Baby, you're not forgotten)

I cried your name so clearly
That everyone could hear me
And then I knew it wasn't you

Never to be forgotten
Baby, you're not forgotten
Never to be forgotten
Here, in my heart

I closed my eyes pretending
This dream would soon be ending
But still your face is all I see

(Never to be forgotten
Baby, you're not forgotten)

I've reached an understanding
You're what my heart's demanding
My love for you will always be

(Never to be forgotten
Baby, you're not forgotten)

Now if your mind's a-changin'
I'll do some re-arrangin'
So baby won't you hear my plea

Never to be forgotten
Baby, you're not forgotten
Never to be forgotten
Here, in my heart

Never to be forgotten
Baby, you're not forgotten
You're still remembered
In my heart
(Never to be forgotten
Baby, you're not forgotten)

Jamais oublié (KRLA LP stereo alternate)

Alors que je traversais une foule, j'ai
Remarqué un visage qui passait
Je me suis retourné pour avoir une deuxième vue

(Jamais oublié
Mon amour, tu n'es pas oubliée)

J'ai pensé avant de poursuivre
Son apparence pouvait être trompeuse
Je devais quand même savoir si c'était vrai

(Jamais oubliée
Mon amour, tu n'es pas oubliée)

J'ai crié ton nom si clairement
Que tout le monde pouvait m'entendre
Et puis j'ai su que ce n'était pas toi

Jamais oubliée
Mon amour, tu n'es pas oubliée
Jamais oubliée
Ici, dans mon cœur

J'ai fermé les yeux en faisant semblant
Que ce rêve allait bientôt se terminer
Mais ton visage est toujours tout ce que je vois

(Jamais oubliée
Mon amour, tu n'es pas oubliée)

J'ai compris
C'est ce que mon cœur réclame
Mon amour pour toi sera toujours

(Jamais oubliée
Mon amour, tu n'es pas oubliée)

Maintenant, si ton esprit change
Je vais faire quelques réarrangements
Alors mon amour, n'entendras-tu pas ma supplication

Jamais oubliée
Mon amour, tu n'es pas oubliée
Jamais oubliée
Ici, dans mon cœur

Jamais oubliée
Mon amour, tu n'es pas oubliée
Tu es toujours dans mes pensées
Dans mon cœur
(Jamais oubliée
Mon amour, tu n'es pas oubliée)