Lyrics and translation The Bollweevils - 20 Something

20 Something

My generation no direction, my generation no opinion*
My generation in a soundbite, my generation isn't quite right.
And generation x will rise up from the ashes of its own mistakes.
And we will find our way to a new day or else we'll die in the effort.
My generation on a talk show, a generation without gusto.
My generation in a sit-com, my generation is a timebomb.
And generation x will rise up from the ashes of its own mistakes.
And we will find our way to a new day or else we'll die in the effort.
My generation in a tabloid, my generation in a dark void.
My generation full of losers, my generation is the future.
And generation x will rise up from the ashes of its own mistakes.
And we will find our way to a new day or else we'll die in the effort.

20 Something

Ma génération n'a aucune direction, ma génération n'a aucune opinion*
Ma génération est un son bref, ma génération n'est pas tout à fait juste.
Et la génération X se lèvera des cendres de ses propres erreurs.
Et nous trouverons notre chemin vers un nouveau jour ou nous mourrons dans l'effort.
Ma génération dans une émission de télé, une génération sans enthousiasme.
Ma génération dans une sitcom, ma génération est une bombe à retardement.
Et la génération X se lèvera des cendres de ses propres erreurs.
Et nous trouverons notre chemin vers un nouveau jour ou nous mourrons dans l'effort.
Ma génération dans un tabloïd, ma génération dans un vide noir.
Ma génération pleine de perdants, ma génération est l'avenir.
Et la génération X se lèvera des cendres de ses propres erreurs.
Et nous trouverons notre chemin vers un nouveau jour ou nous mourrons dans l'effort.