Lyrics and translation The Bollweevils - Bulletman

Bulletman

Should've know it was a big mistake when I met you*
Can't even figure out what went wrong.
What did I do?
I hoped for a future that would be so bright.
I thought I'd be with you forever.
And now the day has come and all the fun is through.
I knew I'd love and end up being hurt by you.
Now you call me on the telephone, what did you think?
I wouldn't even want to get you back I can't trust you.
I hoped for a future that would be so bright.
I thought I'd be with you forever.
And now the day has come and all the fun is through.
I knew I'd love and end up being hurt by you.
Now I'm doing things all alone, I'm back on track.
And there's no way that I'll ever want to take you back.
I hoped for a future that would be so bright.
I thought i'd be with you forever.
And now the day has come and all the fun is through.
I knew i'd love and end up being hurt by you.

Bulletman

J'aurais dû savoir que c'était une grosse erreur quand je t'ai rencontrée*
Je ne comprends même pas ce qui a mal tourné.
Qu'est-ce que j'ai fait ?
J'espérais un avenir qui serait si brillant.
Je pensais que je serais avec toi pour toujours.
Et maintenant le jour est venu et tout le plaisir est terminé.
Je savais que j'aimerais et finirais par être blessé par toi.
Maintenant tu m'appelles au téléphone, qu'est-ce que tu penses ?
Je ne voudrais même pas te récupérer, je ne peux pas te faire confiance.
J'espérais un avenir qui serait si brillant.
Je pensais que je serais avec toi pour toujours.
Et maintenant le jour est venu et tout le plaisir est terminé.
Je savais que j'aimerais et finirais par être blessé par toi.
Maintenant je fais tout tout seul, je suis de retour sur la bonne voie.
Et il n'y a aucune chance que je veuille jamais te reprendre.
J'espérais un avenir qui serait si brillant.
Je pensais que je serais avec toi pour toujours.
Et maintenant le jour est venu et tout le plaisir est terminé.
Je savais que j'aimerais et finirais par être blessé par toi.