Lyrics and translation The Bollweevils - Choose Between

Choose Between

Why wave good-bye when it's just the beginning? why start to cry when you know there's nothing wrong? why even try when it's not worth the effort? just walk on by and leave me standing all alone. and then it was so easy. to choose between you and me. I felt so uneasy. choosing between you and me. why take the time, when your time is such a waste? so full of pride yet there's no humility. why take your word, when a word is all you've got? why stay unheard when I want to scream and shout? and then it was so easy. to choose between you and me. I felt so uneasy. choosing between you and me. why wave good-bye when it's just the beginning? why start to cry when you know there's nothing wrong? why even try when it's not worth the effort? just walk on by and leave me standing all alone. and then it was so easy. to choose between you and me. I felt so uneasy. choosing between you and me.

Choisir entre

Pourquoi faire au revoir quand ce n'est que le début ? Pourquoi commencer à pleurer quand tu sais qu'il n'y a rien de mal ? Pourquoi même essayer quand ça ne vaut pas l'effort ? Passe juste ton chemin et laisse-moi debout toute seule. Et puis c'était tellement facile. De choisir entre toi et moi. Je me sentais tellement mal à l'aise. En choisissant entre toi et moi. Pourquoi prendre le temps, quand ton temps est une telle perte ? Tellement fier, pourtant il n'y a aucune humilité. Pourquoi croire tes paroles, quand la parole est tout ce que tu as ? Pourquoi rester inentendue quand j'ai envie de crier et de hurler ? Et puis c'était tellement facile. De choisir entre toi et moi. Je me sentais tellement mal à l'aise. En choisissant entre toi et moi. Pourquoi faire au revoir quand ce n'est que le début ? Pourquoi commencer à pleurer quand tu sais qu'il n'y a rien de mal ? Pourquoi même essayer quand ça ne vaut pas l'effort ? Passe juste ton chemin et laisse-moi debout toute seule. Et puis c'était tellement facile. De choisir entre toi et moi. Je me sentais tellement mal à l'aise. En choisissant entre toi et moi.