Lyrics and translation The Bollweevils - Choose Between

Why wave good-bye when it's just the beginning? why start to cry when you know there's nothing wrong? why even try when it's not worth the effort? just walk on by and leave me standing all alone. and then it was so easy. to choose between you and me. I felt so uneasy. choosing between you and me. why take the time, when your time is such a waste? so full of pride yet there's no humility. why take your word, when a word is all you've got? why stay unheard when I want to scream and shout? and then it was so easy. to choose between you and me. I felt so uneasy. choosing between you and me. why wave good-bye when it's just the beginning? why start to cry when you know there's nothing wrong? why even try when it's not worth the effort? just walk on by and leave me standing all alone. and then it was so easy. to choose between you and me. I felt so uneasy. choosing between you and me.

Зачем махать рукой на прощание, когда все только начинается, зачем плакать, когда знаешь, что все в порядке, зачем даже пытаться, когда это не стоит усилий, просто пройти мимо и оставить меня в полном одиночестве, а потом было так легко выбирать между тобой и мной. Я чувствовала себя так неловко, выбирая между тобой и мной, зачем тратить время, когда твое время-пустая трата времени, так полно гордости, но нет смирения, зачем верить тебе на слово, когда слово - это все, что у тебя есть, зачем оставаться неуслышанной, когда мне хочется кричать и кричать? тогда было так легко ... выбирать между тобой и мной... мне было так неловко ... выбирать между тобой и мной ... зачем махать рукой на прощание, когда все только начинается? зачем плакать, когда знаешь, что все в порядке? зачем даже пытаться, когда это не стоит усилий? просто ... пройди мимо и оставь меня стоять в полном одиночестве, а потом было так легко выбирать между тобой и мной, мне было так неловко выбирать между тобой и мной.