The Bollweevils - Dehumanize - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Bollweevils - Dehumanize




Dehumanize
Обесчеловечивание
One, two, three, four...
Раз, два, три, четыре...
Dehumanize! i can't stand the way you treated me!
Обесчеловечиваешь! Не выношу, как ты со мной обращаешься!
Like i'm less than you, where's the honesty?
Словно я ниже тебя, где же честность?
I think i know what it is you owe to me!
Кажется, я знаю, что ты мне должна!
Don't understand your high brow scrutiny.
Не понимаю твое высокомерное внимание.
One, two, three, four...
Раз, два, три, четыре...
Dehumanize! don't value you, your opinions or what you say!
Обесчеловечиваешь! Не ценю тебя, твои мнения или то, что ты говоришь!
Don't give a shit about who you are anyway!
Мне вообще плевать, кто ты такая!
Burn your bridge when you walk it, what a shame.
Сжигаешь мосты за собой, какой позор.
You're so pretentious as you make your name!
Ты такая претенциозная, когда делаешь себе имя!
One, two, three, four...
Раз, два, три, четыре...
Dehumanize! you're quick to judge who's right and wrong!
Обесчеловечиваешь! Ты быстро судишь, кто прав, а кто неправ!
Make others weak to say you're strong!
Делаешь других слабыми, чтобы казаться сильной!
Don't want your halfhearted, lame apologies!
Не нужны твои неискренние, жалкие извинения!
Win no awards for your diplomacy!
Не получишь наград за свою дипломатию!





Writer(s): Kenneth Fitzner


Attention! Feel free to leave feedback.