Dysomnia By Design - The Bollweevils translation in German

Dysomnia By Design

10, 000 things to finish before six o' clock I'm in panic as the time ticks away stress ebbs at every angle and I'm running out of strength the wheel never slows down another deadline to meet back up and put your nose to the grindstone I really need some time to sleep days turn to weeks, weeks into months ask me what day it is and I look confused say I'm moving forward but I seem so far behind I really need to catch some z's the wheel never slows down another deadline to meet back up and put your nose to the grindstone I really need some time to sleep slumbertime again, it's time to dream again take time for me again the wheel never slows down another deadline to meet back up and put your nose to the grindstone I really need some time to sleep

Schlafstörung nach Plan

10.000 Dinge zu erledigen vor sechs Uhr, ich bin in Panik, während die Zeit davonläuft, Stress drückt von allen Seiten und mir geht die Kraft aus, das Hamsterrad hält niemals an, eine weitere Deadline einzuhalten, raff dich auf und knie dich wieder rein, ich brauche wirklich etwas Zeit zum Schlafen, Tage werden zu Wochen, Wochen zu Monaten, frag mich, welcher Tag ist, und ich schaue verwirrt, sage, ich komme voran, aber ich scheine so weit zurückzuliegen, ich muss wirklich etwas Schlaf bekommen, das Hamsterrad hält niemals an, eine weitere Deadline einzuhalten, raff dich auf und knie dich wieder rein, ich brauche wirklich etwas Zeit zum Schlafen, wieder Schlummerzeit, es ist wieder Zeit zu träumen, wieder Zeit für mich nehmen, das Hamsterrad hält niemals an, eine weitere Deadline einzuhalten, raff dich auf und knie dich wieder rein, ich brauche wirklich etwas Zeit zum Schlafen